Dans l’édition de cette semaine de Endnotes, nous examinons l’ouvrage de K-Ming Chang Bouche d’aiguilleun conte grotesque sur le passage à l’âge adulte, suivant trois cousins alors qu’ils se défont sous le poids d’une violence héréditaire. Dans sa revue, PW dit : « Les lecteurs auront besoin d’un estomac solide, mais il y a de quoi se mettre à croquer. »
Voici comment le livre a été créé :
K-Ming Chang
Auteur
« Ce qui est nouveau pour moi, c’est que le roman a été vendu sous forme de manuscrit partiel. Et même si j’avais déjà réalisé une version très brouillonne de la première ébauche pour moi-même, j’ai dû trouver un moyen d’en démêler la nature fragmentée et de la reconstituer de manière nouvelle et surprenante. C’était la première fois que j’avais l’opportunité de vraiment construire le manuscrit avec un éditeur dès le début.et je me sens tellement chanceux d’avoir eu l’incroyable privilège de faire ce travail avec Brittany Adames.
Julia Kardon
Vice-président et agent, HG Literary
« K-Ming m’a envoyé une requête par courrier électronique si spectaculaire que je l’aurais signée sur la seule base de sa lettre. J’ai demandé le manuscrit complet et je l’ai lu immédiatement. Sa voix est si singulière qu’elle se démarque vraiment parmi les requêtes typiques que je reçois.
Bretagne Adamès
Rédacteur adjoint, S&S
« Parce que nous avons acquis le roman de manière partielle, nous avons abordé le monde et la construction de l’intrigue avec beaucoup de soin, en particulier autour des arcs des trois jeunes filles au centre du livre. Il y avait une abondance de mythes, de relations et de logique émotionnelle à parcourir, et donc nous avons principalement effectué un travail de développement à grande échelle pendant les deux premiers tours puis des modifications de ligne pour les deux suivantes.
Math Monahan
Directeur artistique principal, S&S
« Il y a tellement de choses dont je voulais tirer, et pas seulement des visuels. Des sentiments contradictoires de douceur, de netteté, de douceur et de danger. Il y a une scène impliquant des oiseaux, et le chaos était si fort que je voulais y faire allusion au dos de la veste. Je veux que le spectateur voie ce visage émerger lentement de l’obscurité, puis soudain ses yeux sont des araignées. et peut-être que le visage pourrait être un masque, et maintenant tu ne sais plus quoi croire.
Une version de cet article est parue dans le numéro du 21/09/2026 de Éditeurs hebdomadaire sous le titre : Comment ce livre a été réalisé
