PW s’entretient avec Armando Montes de Santiago

Quelle sera la scène au Centre des droits cette année ?

Cette année, le Centre des droits dispose de 110 tables pour les réunions et nous recevons des éditeurs du monde entier. Parmi les stands, l’Espagne est toujours bien représentée, étant donné l’intérêt des éditeurs espagnols pour les auteurs latino-américains, et en plus du stand espagnol, les régions autonomes du pays ont également des stands. Parmi les pays représentés se trouve pour la première fois la Chine. Nous avons toujours eu des stands loués par des imprimeries chinoises, mais cette année nous avons le China International Publishing Group, l’éditeur public.

Le fait d’avoir l’Italie comme pays invité d’honneur a-t-il accru l’intérêt pour la foire cette année ?

Sans aucun doute, compte tenu de l’importance de l’Italie dans le monde de l’édition et de l’importance du Salon du livre jeunesse de Bologne. Avoir un pays invité d’honneur qui n’est pas un pays hispanophone nous donne l’opportunité d’accueillir des visiteurs qui ne sont jamais venus au FIL, et nous accueillerons également au moins 50 éditeurs italiens au salon, ainsi qu’une importante délégation d’auteurs italiens.

Comment voyez-vous le programme des professionnels s’insérer dans le salon plus large ?

Le programme des professionnels est une partie importante du salon car il permet de connaître les tendances du monde de l’édition, notamment avec la participation de personnes extérieures à cette région. Le programme sert d’échange d’expériences entre professionnels, mais aussi de lieu de travail, bien sûr. Les éditeurs et les agents qui viennent à la FIL nous disent souvent que c’est une foire dans laquelle il est très facile de rencontrer des gens et de faire des affaires, encore plus que dans des foires comme Londres ou Francfort, qui sont plus formelles et durent aussi moins de jours, alors qu’à la FIL ils se sentent plus à l’aise, ils ont le temps et l’espace pour rencontrer des gens, assister à des présentations de livres et découvrir des auteurs qu’ils ne connaissaient pas.

Qu’est-ce qui est unique dans le programme de bourses de la FIL ?

Le programme de bourses est conçu pour créer un flux d’affaires. Nous sélectionnons sept éditeurs originaires de pays non hispanophones, de préférence ceux qui n’ont jamais visité le FIL auparavant et qui viennent au salon avec l’intention d’acheter des droits. Contrairement à d’autres salons, FIL ne paie qu’une partie de leur billet d’avion, ce qui garantit que, puisqu’ils financent en partie leur voyage, ils manifesteront un réel intérêt à y assister, même pour ceux pour qui le Mexique ou l’Amérique latine ne constituent pas un marché naturel.

Revenir à la fonctionnalité principale.