Anime NYC, la plus grande convention d'anime de la côte Est, et Japan Society, la vénérable institution basée à New York dédiée à la célébration et à la promotion de la culture et de la société japonaises, se sont associées pour lancer un nouveau programme de récompenses, les American Manga Awards. Prévus pour avoir lieu à la Japan Society à New York le 22 août, les prix « célèbreront les réalisations exceptionnelles des professionnels du monde de la bande dessinée japonaise », ont indiqué les organisations dans un communiqué commun.
Cette nouvelle liste de récompenses fait suite à des années de ventes de mangas en flèche dans le monde entier et à une demande persistante pour ce média sur le marché américain. Les ventes de la catégorie ont constamment stimulé les ventes globales de bandes dessinées au cours des dernières années, en raison d’une augmentation spectaculaire de la consommation d’anime et de manga dont beaucoup sont adaptés alors que le streaming a augmenté pendant la pandémie. Sur la base des données de 2023, ont noté Anime NYC et la Japan Society dans leur communiqué, le manga est la quatrième plus grande catégorie sur le marché du livre américain, selon Kristen McLean, analyste des livres chez Circana BookScan.
« Nous sommes incroyablement honorés de donner vie aux American Manga Awards en partenariat avec la Japan Society », a déclaré MK Goodwin, de LeftField Media, qui produit Anime NYC, dans un communiqué. « Ces prix fourniront une plateforme pour mettre en valeur l'incroyable talent de la communauté du manga et célébrer son importance culturelle. »
Le président de la Japan Society, Joshua Walker, a ajouté que la création de ces prix « reflète l'importance de ce média et de ses créateurs. » Walker a poursuivi : « Nous sommes honorés que les professionnels du monde du manga se réunissent à la Japan Society et se réunissent sur notre scène historique. . Nous sommes impatients d'accueillir cette célébration du passé et de l'avenir de cette forme d'art dynamique et typiquement japonaise. »
Les American Manga Awards comprendront plusieurs catégories avec des nominés sélectionnés par un panel d'experts et de vétérans du monde de la bande dessinée japonaise. Il comprendra également un Temple de la renommée, honorant « les créateurs de mangas japonais et les professionnels de l'édition de mangas qui ont apporté une contribution significative à la croissance et à la popularité du manga en Amérique », avec Frederik L. Schodt, traducteur et auteur de Des mangas ! Des mangas ! Le monde de la bande dessinée japonaise (Kodansha), en tant que premier lauréat.
Parmi les catégories des prix du jury figurent le meilleur nouveau manga, le meilleur manga continu, la meilleure nouvelle édition d'un manga classique, la meilleure traduction, le meilleur lettrage et la meilleure conception de publication. Les nominés seront annoncés en juillet et les gagnants seront annoncés lors d'une cérémonie sur invitation uniquement prévue le 22 août, à la veille de la convention annuelle d'Anime NYC, qui se tiendra du 23 au 25 août au Javits Center de New York. Les candidatures pour les prix sont désormais ouvertes.
Le comité de planification des American Manga Awards est supervisé par Deb Aoki, vétéran de l'industrie du manga, collaboratrice régulière de Éditeurs hebdomadaire et le Battre et co-hôte du Mangasplaining podcast. La cérémonie de ce mois d'août sera animée par l'auteur et traducteur Matt Alt. Les juges pour les prix comprennent Alt et son collègue auteur et traducteur Hiroko Yoda, les professionnels du lettrage de bandes dessinées Tom Orzechowski et Nate Piekos, le directeur régional des librairies Kinokuniya sur la côte est, Shiegkazu Watanabe, la conceptrice de publication Sasha Head, la bibliothécaire principale de la bibliothèque publique de New York pour les services aux jeunes adultes, Renee Scott, journalistes de bandes dessinées et PW les contributeurs Brigid Alverson et Shaenon Garrity, Réseau d'actualités animées la rédactrice en chef Lynzee Loveridge et l'influenceur manga Minovsky.
Cet article a été mis à jour pour plus de clarté.
