En 2024, Union Square & Co. a présenté que tout le monde peut être une série de lecteurs, une gamme de livres spécialement conçus pour les lecteurs en difficulté et l’utilisation d’outils conviviaux de dyslexie, y compris différents tons papier et une police propriétaire. Les livres sont produits en partenariat avec Edinburgh, en Écosse, Barrington Stoke, un éditeur fondé en 1997, opérant maintenant comme une empreinte éditorale indépendante de HarperCollins UK.
«En 2022, lorsque Sterling Publishing a relancé Union Square & Co., une confluence de choses nous a pointées dans cette direction», se souvient Union Square & Co. Suzy Capozzi. Elle cite la perte d’apprentissage pandémique, les «étalages de statistiques» de l’évaluation nationale des progrès de cette année sur la lecture et les commentaires des libraires et des éducateurs. « Dans tous les domaines, nous entendions que les jeunes lecteurs avaient du mal à rester plus que jamais à la lecture. »
C’est à ce moment-là que les discussions avec Barrington Stoke ont commencé. «Depuis leur création, leur objectif a toujours été sur les lecteurs en difficulté – pas seulement de la dyslexie mais des enfants avec d’autres handicaps liés à la lecture et des enfants qui ne se connectent tout simplement pas avec une expérience de lecture, pour une raison quelconque», explique Capozzi. «Ils ont créé ce programme qui consiste à engager ces élèves dans la lecture et à en profiter, ce qu’était notre objectif.»
Dans les coulisses, Barrington Stoke a travaillé avec des consultants pendant plus de 25 ans pour développer sa propre police, sélectionner des couleurs papier et créer d’autres éléments de conception. «Il s’agit de l’expérience de lecture tactile autant que de la mécanique de la lecture à l’intérieur du cerveau», explique Capozzi. « Ils ont une vaste liste de fin de partie, et nous avons abandonné cela et nous travaillons avec eux sur les titres de la liste. »
La série contient des textes classiques non abrégés, comme L’étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde; Hi-Lo Retellings de classiques plus longs comme Fierté et préjugés; et les œuvres originales d’auteurs notables, notamment Gillian Cross et Marcus Sedgwick. Parmi les prochaines offres figurent trois livres sur les femmes pilotes adolescentes dans la Seconde Guerre mondiale par Nom de code Verity Auteur Elizabeth Wein.
Une version de cet article est apparue dans le numéro du 24/03/2025 de Publishers Weekly Sous le titre: avec une conception inclusive, «tout le monde peut être un lecteur»
