Le distributeur québécois De Marque permettra désormais aux éditeurs qui utilisent sa suite de services numériques Cantook de publier des livres audio avec la société de voix IA ElevenLabs via sa plateforme ElevenReader, selon une annonce.
Cantook possède un catalogue couvrant 1,8 million de titres en anglais, en espagnol et dans plusieurs autres langues. Grâce au partenariat ElevenLabs, les éditeurs Cantook peuvent sélectionner des titres à lire à haute voix par la narration automatisée d’ElevenReader, leur permettant ainsi d’augmenter leur production de livres audio.
Le partenariat vise à contribuer à combler un « écart persistant » entre la publication audio en anglais et en langues non anglaises, selon l’annonce. Les éditeurs américains proposaient plus de 750 000 titres de livres audio actifs en 2025, tandis que les éditeurs français en proposaient environ 20 000, selon les données disponibles les plus récentes. ElevenReader prend actuellement en charge le contenu dans plus de 90 langues, dont le français, l’anglais, l’espagnol et le portugais.
« Les éditeurs avec lesquels nous travaillons posent des questions sur l’audio depuis des années », a expliqué Marc Boutet, président de De Marque. « La réponse honnête a toujours été que les aspects économiques ne fonctionnaient pas pour la plupart de leur catalogue. »
Lors de conversations précédentes avec PWDe Marque a déclaré utiliser des outils d’IA pour rendre la lecture numérique plus accessible. En mars, De Marque s’est également associé à la plateforme de commerce électronique Supadu pour donner à ses clients le pouvoir de créer des vitrines directes aux consommateurs, cherchant à réduire « les obstacles techniques et commerciaux » pour les éditeurs, avait alors déclaré Boutet.
Les éditeurs Cantook peuvent choisir de participer au partenariat ElevenLabs, et les titres participants seront disponibles via l’application d’écoute par abonnement d’ElevenReader.
