Où le monde se réunit

Ces dernières années, la Foire du livre de Francfort a surmonté les conséquences d’une pandémie mondiale et a célébré son 75e anniversaire. On pourrait pardonner aux organisateurs du salon de se contenter d’organiser un événement plus routinier en 2024. Mais il n’y a rien de routinier dans l’édition – ni dans le monde – de nos jours. Et la Foire du livre de Francfort de cette année, qui se déroulera du mercredi au dimanche 16 et 20 octobre, intensifie son programme avec l’un des programmes les plus intéressants et les plus diversifiés jamais organisés.

Avec le slogan « Read!ng », le salon de cette année vise à aborder la nature multiforme et multiformat de l’édition à l’ère numérique, tout en restant fidèle à ses racines en tant que plus grand marché mondial des droits littéraires.

« La lecture est essentielle pour notre secteur, pour notre entreprise », déclare Juergen Boos, directeur de la Foire du livre de Francfort. « Et peu importe les médias que nous utilisons. Cela pourrait être un livre audio, cela pourrait être un podcast, cela pourrait être n’importe quoi. Mais ce qui est également essentiel, souligne-t-il, c’est le rôle de la foire dans le soutien à l’édition, à l’alphabétisation, à l’écriture et au libre échange d’idées dans « l’avancement de la culture, de la civilisation et de la démocratie elle-même ».

Une extension LitAg

Francfort a fait preuve de résilience et continue de rebondir après les années de pandémie, lorsque les éditeurs ont été contraints de réduire leur participation. Si le salon n’a pas retrouvé son niveau de fréquentation de 2019, il remonte régulièrement, attirant 105 000 professionnels de l’édition et 4 000 exposants en 2023.

Le commerce des droits reste au cœur de la Foire du livre de Francfort, et la demande d’espace pour que les professionnels des droits puissent se rencontrer continue de croître. Le Centre des agents littéraires et des scouts (LitAg) de Francfort affiche complet, avec un nombre record de 540 tables réservées, et Francfort a introduit le Centre des droits des éditeurs, où le personnel des sous-droits des éditeurs peut faire des affaires. « Beaucoup d’éditeurs nous ont demandé d’avoir des tables à côté des agents », principalement pour réduire le temps de trajet entre le LitAg et leurs stands, explique Boos, précisant que le nouvel espace compte environ 50 tables.

L’expansion des espaces dédiés à l’échange de droits reflète la nature évolutive des conférences sur l’édition. Même si de nombreuses réunions auront encore lieu dans les stands des éditeurs au sein du salon, de nombreuses maisons ont exprimé leur préférence pour mener leurs affaires de droits en dehors de leurs stands d’exposition principaux. « C’est assez intéressant et nouveau pour nous », note Boos, « car nous constatons maintenant que certains éditeurs préfèrent avoir deux sites. »

Maintenant avec plus de PDG

Comme elle l’a fait pendant une grande partie de son histoire récente, la Foire du livre de Francfort servira cette année encore une fois de plate-forme aux dirigeants de l’édition pour parler de leur entreprise, avec une série de dirigeants de haut niveau, dont beaucoup sont en pleine mutation. – prêt à parler.

Parmi les moments forts, la conférence annuelle des PDG du Global 50, animée par Ruediger Wischenbart, comprend une conversation avec le président et éditeur de Simon & Schuster, Jonathan Karp, et Richard Sarnoff de KKR Private Equity, le nouveau propriétaire de l’éditeur. KKR a déclaré que le plan de croissance de l’entreprise comprenait une expansion internationale et a acquis l’éditeur néerlandais Veen Bosch & Keuning en mai et a annoncé un partenariat avec Les Nouveaux Éditeurs en France, une nouvelle entreprise d’édition d’Arnaud Nourry, ancien PDG d’Hachette Livre, qui prendra également la parole à la foire.

Lors d’autres apparitions très attendues, le PDG de Hachette, David Shelley, partagera les enseignements tirés de son nouveau rôle de direction aux États-Unis et au Royaume-Uni, et l’ancienne PDG de Penguin Random House, Madeline McIntosh, aujourd’hui PDG et éditrice de Authors Equity, prononcera l’événement de réseautage du salon pour les professionnels des droits. , tandis que sa collègue d’Authors Equity, Nina von Moltke, discutera vendredi de l’état de l’édition indépendante.

Conférences

Le salon de cette année met également en lumière ce qu’il appelle des mini-conférences. Il s’agit notamment du Forum international de distribution de l’édition qui aura lieu mercredi, sur la scène internationale, dans le foyer entre le hall 5.1 et le hall 6.1, et d’une itération d’une demi-journée de l’événement populaire américain, la Conférence de Charleston, vendredi, sur la scène académique, dans le hall 4.0. , qui explorera des questions allant de l’impact de l’IA sur l’édition universitaire au financement des bibliothèques.

Le secteur du livre pour enfants et jeunes adultes connaît une croissance significative à Francfort et en réponse, le salon a reconfiguré le hall 1 pour faire place à davantage d’éditeurs et d’événements pour enfants, non seulement pour le commerce mais pour le public. « Le nouvel arrangement est très attractif », déclare Boos. « L’avenir de la lecture et de l’édition appartient à ces jeunes générations et, par conséquent, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour les impliquer, depuis l’organisation de rencontres jusqu’à la fourniture d’expositions interactives qui comblent le fossé entre les livres traditionnels et les médias sociaux. »

Partout dans le monde

Malgré les défis économiques mondiaux et les guerres en Ukraine et au Moyen-Orient, Boos affirme que le salon connaît une forte participation du monde entier. L’Italie est le pays invité d’honneur de cette année sous le thème « Radici nel Futuro » (Des racines dans le futur) et sera présentée avec un pavillon conçu pour ressembler à une place italienne.

Avant le programme, plus de 150 livres ont été traduits de l’italien vers l’allemand. De nombreux auteurs italiens seront présents à la foire, parmi lesquels Nicola Lagioia, Francesca Melandri, Carlo Rovelli et Igiaba Scego. Chaque jour du programme italien a un thème distinct : par exemple, le mercredi sera consacré aux éditeurs indépendants, le jeudi à l’autodétermination des femmes et le vendredi aux perspectives anticoloniales.

Ailleurs sur le salon, les pays européens voisins hésitent à se laisser distancer. « Le stand collectif français sera le plus grand du salon, occupant environ 1 500 mètres carrés, reflétant les récentes consolidations de l’industrie en France », explique Boos. L’Espagne aura également une présence significative, même si Boos note que la participation des pays d’Amérique latine reste faible.

Boos affirme qu’il y aura également une participation accrue de l’Europe centrale et orientale. La Roumanie attire davantage d’éditeurs pour répondre à son importance croissante dans le monde littéraire, et le Kazakhstan sera pour la première fois présent de manière significative à la foire, avec un stand national de 150 mètres carrés.

Le salon a également consacré une nouvelle scène asiatique dans le hall 5.1 pour offrir un aperçu de la littérature et de l’édition de la région Asie-Pacifique. « Nous voyons beaucoup plus de visiteurs revenir au salon en provenance d’Asie cette année, notamment de Chine et du Japon, ainsi que des Philippines, qui sont notre invité d’honneur en 2025 », déclare Boos.

Cette année, les éditeurs américains ont encore plus de raisons de se rendre à Francfort et d’interagir avec des gens au-delà des stands anglophones, car il est devenu de plus en plus évident que les lecteurs européens ont commencé à acheter des éditions en langue anglaise de titres populaires alors que les éditions dans leur langue maternelle ne sont pas disponibles. encore disponible.

Boos décrit ce changement dans les habitudes de consommation comme « inévitable », l’attribuant à l’influence des services de streaming et des médias sociaux. « Depuis une décennie, ils regardent la télévision anglophone », dit-il. « Il est également facile pour de nombreux Européens de lire en anglais et d’écouter des podcasts en anglais. » Il s’agit d’une tendance qui pourrait se traduire par des changements importants dans l’industrie, avec un nombre croissant d’éditeurs européens commençant à acquérir les droits de livres en langue anglaise pour empêcher la cannibalisation du marché.

Tendances chaudes

TikTok, qui est devenu un moteur important des ventes de livres, notamment sur le marché YA, aura une présence élargie à Francfort. « TikTok Europe est basé à Berlin, nous sommes donc très proches d’eux », déclare Boos, ajoutant que le salon 2024 comportera des stations où les utilisateurs de TikTok pourront enregistrer leurs propres vidéos.

En outre, les TikTok Book Awards, introduits l’année dernière, seront de retour, et Boos note un niveau d’intérêt surprenant de la part de hauts fonctionnaires : « Le ministre allemand de la Culture veut y assister », dit-il.

L’intelligence artificielle reste également un sujet brûlant pour l’industrie, le salon proposant de nombreux événements et discussions sur la manière dont l’IA influence l’édition, de la création de contenu à la gestion des droits. Ces discussions exploreront à la fois les opportunités et les défis présentés par l’IA, y compris son impact potentiel sur la loi sur le droit d’auteur et le processus créatif.

L’accent sera également mis davantage sur les livres audio, qui continuent d’afficher une forte croissance mondiale, au salon de cette année, y compris un programme d’une journée complète mercredi au studio de Francfort, avec des intervenants parmi lesquels Amanda D’Acierno (présidente et éditrice de Penguin Random House Audio Group), Jon Watt (directeur du commerce audio et du développement commercial, Bonnier Books UK), Owen Smith (vice-président des produits de livres audio, Spotify), Aurélie de Troyer (responsable du contenu régional Europe, Audible) et Niclas Sandin (PDG, BookBeat).

Le salon cherche désormais à nouer des liens plus étroits avec les créateurs de l’industrie du jeu vidéo et a lancé un nouveau Games Business Center, fruit d’une coopération entre la Foire du livre de Francfort et la Foire du livre jeunesse de Bologne. L’objectif sera de donner aux éditeurs et autres créateurs de contenu la possibilité d’entrer en contact avec des éditeurs de jeux indépendants, dont beaucoup sont populaires dans le secteur éducatif.

La relation entre l’industrie de l’édition et le secteur de la télévision et du cinéma constitue également un élément clé du salon. «Nous avons une journée dédiée au cinéma», explique Boos. « Nous avons beaucoup plus de coopération internationale. J’essaie actuellement de créer un réseau de salons du livre traitant de ce sujet.»

Comme toujours, Francfort continuera de servir de plate-forme pour d’importantes discussions culturelles et politiques, et Boos souligne le rôle du salon dans la promotion de perspectives diverses. « Francfort est une scène, et beaucoup de gens vont l’utiliser », dit-il. « L’édition est une question de diversité. C’est une question de discours.

Lisez le reste de notre article sur la Foire du livre de Francfort :

Foire du livre de Francfort 2024 : points forts du programme
Le Francfort Livre Équitablel’événement principal du mondial livre calendrier de publication, est à nos portes.

Foire du livre de Francfort 2024 : publions-nous les bonnes histoires pour les enfants ?
PW s’entretient avec Lawrence Schimel, hôte de la deuxième conférence annuelle sur l’édition pour enfants à Francfort.