PW discute avec Mike Mignola

Mike Mignola s’est taillé une place dans l’histoire de la bande dessinée dans les années 1990 avec la création de la série emblématique Hellboy. Des dizaines de romans et des centaines de projets plus tard, il a créé un nouveau monde aussi épique et vaste que sa pierre de touche révolutionnaire. Lands Unknown, un monde construit sur des contes populaires du monde entier, trouve une nouvelle vie dans les coins sombres et étranges de l’imagination de Mignola, créé avec son collaborateur fréquent Ben Stenbeck.

L’univers de Lands Unknown entre en collision pour la première fois avec le nôtre le 22 janvier avec la publication de son premier volume d’anthologie, Bowling avec des cadavres et autres contes étranges venus de terres inconnuesécrit et illustré par Mignola et colorié par Dave Stewart, sous une nouvelle marque Dark Horse Comics, Curious Objects. PG a parlé avec Mignola de l’inspiration derrière le roman graphique, de la vision de la construction du monde et de l’avenir de l’univers.

Parlez-nous un peu de l’univers de Lands Unknown et de son origine.

Depuis longtemps, je voulais faire des adaptations rapides et libres de contes populaires du monde entier sans avoir à me soucier de les placer dans le monde réel – faire une histoire japonaise qui ressemble à une histoire japonaise mais qui se déroule dans une « sorte de » Japon, etc. Cela fait des années que j’ai en tête d’adapter ce conte populaire italien sur un enfant qui va au bowling avec des cadavres, alors j’ai finalement décidé de créer un monde entier où je pourrais mettre en scène cette histoire… pas seulement un pays mais tout un monde – alors j’ai inventé des noms et des cartes, toute une mythologie et un mythe de la création, et je me suis vraiment laissé emporter par tout cela juste pour cette seule histoire. Les autres histoires de cette collection ont en quelque sorte poussé hors du monde comme des champignons.

Les histoires individuelles de l’anthologie regorgent d’humour noir, de bizarreries et de clins d’œil au folklore. Qu’est-ce qui a inspiré ce mélange curieux et innovant ?

Ce que j’aime vraiment dans les contes de fées et les contes de fées, c’est cette étrange combinaison d’humour étrange et d’horreur. Cela m’attire tellement et c’est vraiment mon approche de l’écriture depuis presque le début de Hellboy.

Comment avez-vous abordé le format de l’anthologie ? Avez-vous commencé avec une feuille de route de contes à raconter, ou l’un a-t-il inspiré la création d’un autre ?

J’ai vraiment commencé avec une seule histoire. Ensuite, j’avais prévu de fouiller dans ma bibliothèque folklorique pour trouver d’autres histoires, mais avant de pouvoir le faire, les autres histoires se sont produites en quelque sorte. À l’avenir, je souhaite revenir aux adaptations libres d’histoires anciennes – à moins que les graines que j’ai plantées ici dans le premier livre continuent de germer.

Avez-vous trouvé un moyen d’équilibrer le conte ou le personnage folklorique original qui inspire ces histoires avec l’endroit où votre imagination les mènera dans Lands Unknown ?

L’espoir est que certains de ces personnages, originaux ou empruntés à de vieux contes populaires, mèneront leur propre vie et donneront lieu à davantage d’histoires. Une fois que j’ai fini Bowlingje savais qu’il devait y avoir plus d’histoires sur cet enfant et sa main magique – je ne les ai simplement pas encore inventées. Je suis sûr que je le ferai. En ce moment, j’ai écrit et dessiné un livre sur un nouveau personnage original qui voyage dans ce monde, et j’en ai commencé un deuxième. Je sais combien il y a encore à faire avec ce type, mais je veux revenir à l’adaptation d’autres histoires qui se dérouleront dans les coins les plus reculés de ce monde.

Quelle est votre routine d’écriture ? Comment replonger jour après jour dans le monde de Lands Unknown ?

Je lis beaucoup – je passe beaucoup de temps à mâcher des bribes de ce que j’ai lu pendant que je fais autre chose. De temps en temps, les fragments perdus s’assemblent dans une histoire originale ou je tombe par hasard sur une vieille histoire, comme Bowlingcela me semble presque parfait. Ensuite, je mâche ça pendant un moment pour me l’approprier.

Pourriez-vous parler un peu de votre collaboration avec votre collaborateur, Ben Stenbeck ? Des moments amusants et inoubliables de brainstorming avec lui que vous aimeriez partager ?

En fait, je me sens un peu mal par rapport à la façon dont j’ai géré les choses avec Ben jusqu’à présent. Quand je l’ai approché avec cette idée, je lui ai dit que nous créerions le monde ensemble, mais il était occupé avec un autre projet et moi non, alors j’ai passé quelques mois entièrement concentré sur ce nouveau monde, inventant des noms et des cartes. Je lui ai envoyé beaucoup de « Que pensez-vous de cela ? » e-mails et « Voici quelques noms, choisissez ceux que vous préférez. » Mais j’ai fait une grande partie de la construction du monde.

Mais c’est un monde très vaste et une grande partie est sous-développée et inexplorée. Je sais sur quoi il voulait se concentrer pour commencer ses histoires, donc, à part certains noms de lieux, j’ai laissé ces lieux à Ben pour qu’ils les définissent. En ce moment, je meurs d’envie de voir ce qu’il fait. C’est tellement amusant de voir cet endroit prendre forme. Il y a largement assez de travail ici pour nous deux.

Le livre fait partie d’une nouvelle marque pour Dark Horse appelée Curious Objects. Y a-t-il une chance que nous puissions en savoir un peu plus sur ce qui se profile à l’horizon pour l’empreinte ?

Je crois que l’empreinte est juste un moyen de rassembler tout ce que j’ai fait ou ferai sous une seule bannière. Cela inclurait donc le monde de Hellboy ainsi que tous les autres éléments non Hellboy.