Par Shaenon K. Garrity |
Comment avez-vous fait le saut vers l’édition ?
Cela a commencé comme une blague. Pendant des années, nous avons dit : « Nous voulons vraiment voir tel ou tel manga obtenir une licence. De toute évidence, nous devrions le faire nous-mêmes. Mais un soir, nous nous sommes dit : et si nous essayions réellement de publier des mangas ? Nous avons parlé à des gens de l’industrie. Ed Chavez de Denpa était très ouvert sur ses propres défis. Un autre était feu Matt Haasch, qui dirigeait Starfruit Books. Une chose que Matt a évoquée était le manque de mangas indépendants en anglais. L’année dernière, je suis allé à la convention Komita doujinshi et je suis revenu aux États-Unis avec une valise pleine de mangas. Nous avons parcouru les livres et commencé à envoyer des e-mails à froid aux artistes de manga.
Qu’est-ce qui vous a attiré vers le dôjinshi ?
La diversité des histoires. Beaucoup d’artistes ne réfléchissent pas à la façon dont le livre apparaîtra dans une librairie, car au Japon, ce n’est souvent pas le cas. Vous obtenez ainsi des bandes dessinées uniques dans différents formats. L’un de mes titres préférés en ce moment est Zigoku’s Foreman, un light roman-manga hybride. Je n’avais jamais rien vu dans ce format précis auparavant.
Que recherchez-vous dans les mangas ?
Au début, nous recherchions simplement des œuvres qui avaient une voix unique. Nous accordons désormais des licences à un mélange de titres indépendants et d’éditeurs, et nos plus grandes catégories sont les titres queer, les mangas classiques et les mangas shojo-josei.
Quels sont vos projets pour l’avenir ?
Nous allons continuer à nous développer. Même si de nombreux éditeurs se lancent dans ce domaine, il existe encore une tonne de mangas étonnants qui n’ont pas obtenu de licence. Il n’y a pas de choix mince.
Revenir à la fonctionnalité principale.
Une version de cet article est parue dans le numéro du 27/04/2026 de Éditeurs hebdomadaire sous le titre : Varun Gupta manga non-conformistes
