Le grand nombre d’adaptations de livres qui ont déjà été diffusées sur grand et petit écran jusqu’à présent en 2026 vont de la romance évanouie d’Emily Henry Les personnes que nous rencontrons en vacances et le hit de science-fiction Projet Je vous salue Marieà la division de Maggie Gyllenhaal Frankenstein adaptation La Mariée ! et Fenouil Émeraude Les Hauts de Hurlevent, ce qui a fait battre le pouls et inciter les clubs de lecture à lire le roman classique d’Emily Brontë.
À ce rythme-là, il y a tellement d’adaptations de livres qu’il est difficile de savoir ce qui vaut la peine d’être regardé. C’est là PW entre.
Bienvenue sur À regarder ou à ne pas regarder, PWLa nouvelle série mensuelle de où les membres de notre équipe examinent les films et émissions de télévision à venir en fonction de livres et déterminent ce qui vaut votre précieux temps d’écran.
Pour avril, Le conte de la servante est de retour (mais pour les adolescents), l’anime pirate en live-action Une pièce revient sur Netflix, et Margo a des problèmes d’argent il ne semble pas que ce soit un problème pour Apple.
Les Testaments (Hulu, chaque semaine le mercredi)
J’ai relu celui de Margaret Atwood Le conte de la servante plusieurs fois, bien avant que la série Hulu de Bruce Miller ne soit même une lueur sous-je veux dire dans– son œil, et j’ai apprécié le spectacle comme un divertissement distinct, bien que tout aussi déchirant. En revanche, celui d’Atwood Les Testaments m’a laissé froid, et cela a influencé mon opinion sur la nouvelle adaptation – pour le mieux. Après trois épisodes, les changements apparents sur les principaux points de l’intrigue ne me dérangent pas, probablement parce que mon souvenir le plus fort du livre est un montage d’entraînement à la Katniss Everdeen (sûr de refaire surface dans la série, hélas). Le pouvoir de star de Chase Infiniti est hors du commun, et si l’accent mis sur les adolescentes donne quelque chose d’un Le conte de la servante x l’ambiance WB (RIP), c’est un peu de nostalgie qui correspond aux gouttes d’aiguille emblématiques de la série, comme l’hymne des Cranberries à la fin de l’épisode « Dreams ».
Verdict : Regardez, avec la mise en garde que si vous ne pouviez pas supporter la violence sadique dans Le conte de la servante série, vous aurez les yeux couverts, le volume sera également réduit pour une partie de celle-ci. —Carolyn Juris, rédactrice en chef
Une pièce (Netflix, saison deux disponible maintenant)
On ne peut pas aller à une convention de BD sans être entouré de Une pièce cosplayers, et vous ne pouvez pas non plus aller très loin sur Reddit sans tomber sur des fanarts inspirés du manga pirate d’Eiichiro Oda, qui a débuté en 1997. Une pièce a déjà été transformé en manga et, plus récemment, a pris d’assaut le monde des jeux de cartes à collectionner. Mais même avec toute cette saturation culturelle, l’adaptation live-action de Netflix continue de se justifier. À leur honneur, les acteurs et les créateurs traitent cela moins comme un remake en direct d’un classique d’animation (dans la veine de ces atroces films de Disney) et plus comme une adaptation passionnée d’une bande dessinée épique. En condensant les décennies d’intrigue dense d’Oda en arcs de saison plus digestes, en donnant une nouvelle vie à l’énorme casting de personnages avec un casting international brillant et en trouvant leurs propres moyens de traduire l’action et l’ampleur pour lesquelles ces pirates sont connus, le film de Netflix Une pièce devrait plaire aussi bien aux fans de la franchise qu’aux nouveaux arrivants qui ne connaissent pas (encore) la différence entre les Fruits du Démon. — Christian Holub, Le fanatique éditeur
Margo a des problèmes d’argent (Apple, chaque semaine le mercredi)
Le roman du même nom de Rufi Thorpe de 2024 était un regard hilarant et sincère sur Margo, une étudiante qui finit par avoir une liaison avec son professeur d’université et tombe enceinte. Alors que Margo fait face aux réalités d’une mère célibataire, elle se tourne vers OnlyFans pour gagner de l’argent afin de subvenir aux besoins de son fils nouveau-né. Ce faisant, elle renoue avec son ancien père lutteur professionnel et un colocataire, qui l’aident tous deux à développer son personnage OnlyFans. Le livre s’est lu à la vitesse de l’éclair, offrant un aperçu intelligent de l’économie des petits boulots. La royauté de la télévision David E. Kelley a adapté le roman avec Elle Fanning dans le rôle de Margo, Nick Offerman dans le rôle de son père et Michelle Pfeiffer dans le rôle de sa mère. Ce n’est pas une nouveauté que Fanning soit une star, mais sa Margo est parfaitement adaptée à ses talents à la fois dans la comédie du rôle et dans les rythmes émotionnels serrés. Quelques petits changements par rapport au livre rationalisent mieux l’intrigue, en se concentrant sur Margo et sa famille non traditionnelle. A part ça en fait obtenir OnlyFans, les lecteurs du roman de Thorpe seront heureux que la série conserve tout le cœur du roman. —Kerensa Cadenas, directrice de l’information
