Depuis son lancement en 2012, Amsterdam Publishers a publié ou prévu 116 mémoires de l’Holocauste, des récits de non-fiction et une poignée de romans en anglais. Il s’agit notamment de 10 livres en 2024, 18 livres cette année et plusieurs ont aligné pour 2026. Le fondateur et rédacteur en chef, Liesbeth Heenk, dont la maison est aux Pays-Bas et dont le marché principal est les États-Unis, construit sa liste avec les souvenirs de première main, les journaux intimes et les lettres de survivants et avec des histoires racontées par les enfants et petits-enfants des survivants.
« Je suis une personne non juive agnostique et je suis en mission », a déclaré Heenk PW. Bien qu’elle ait acquis plusieurs titres de fiction, notamment le premier roman primé Goldberg, lauréat du Goldberg, Roslyn Bernstein, La fille qui a compté les chiffres et la sortie de mai d’Elizabeth Rosenberg, Aimer un autre jour—Heenk a l’intention, à l’avenir, de publier uniquement des comptes vérifiables des événements réels. Elle a dit qu’elle considérait sa presse comme «un refuge sûr pour publier des histoires vraies sur l’Holocauste».
Tous les titres des éditeurs d’Amsterdam sont des originaux en anglais, disponibles sous forme de livres électroniques ou de pochets imprimés à la demande et de couvertures durs vendues sur Amazon et distribuées via IngramSpark. Leurs auteurs viennent de nations qui incluent les États-Unis, l’Europe, le Canada, Israël, l’Amérique du Sud, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, Heenk a déclaré: «Et mon lectorat est mondial.»
Historien de l’art et expert de Vincent Van Gogh, Heenk a lancé des éditeurs d’Amsterdam pour offrir une série de livres, Secrets of Van Gogh, sur Amazon Kindle Direct Publishing et CreateSpace. «J’ai commencé à faire de petits livrets, et j’ai remarqué à quel point c’était facile» d’utiliser KDP, se souvient Heenk. Elle trie toujours ses titres en série, pour une meilleure découverte.
Elle a laissé des livres d’art en 2014, lorsqu’elle a publié les mémoires de la survivante de l’Holocauste, Manny Steinberg, Tolléet a accompagné Steinberg à Dachau pour le 50e anniversaire de la libération en 2015. « C’est à ce moment-là que j’ai réalisé l’importance de publier des mémoires de l’Holocauste, pas seulement pour les survivants mais pour leurs enfants », a déclaré Heenk. «Je pensais que si je peux le faire financièrement, je ne me concentrerai que sur cela.» Elle s’est consacrée à trouver un public pour Tolléqui est maintenant disponible dans de nombreuses langues, notamment l’anglais, le français, le chinois, le tchèque, le français, l’allemand et l’italien.
Le titre le plus populaire des éditeurs d’Amsterdam est La rousse d’Auschwitzpublié en 2021 et maintenant disponible en 11 langues. C’est un livre de troisième génération, dans lequel Nechama Birnbaum raconte les histoires de sa grand-mère, Rechel Chana Greenstein. Pour Heenk, l’immense succès du livre n’est «pas grâce à moi, mais grâce à [Birnbaum]», Dont les publications sur les réseaux sociaux présentent sa grand-mère.
Birnbaum faisait partie des sept auteurs des éditeurs d’Amsterdam qui ont assisté à la conférence annuelle annuelle de l’American Library Association de cette année avec Heenk. Parmi les auteurs figuraient Oren Schneider, dont L’apprenti de Buchenwald raconte comment son père tchécoslovaque, Alexander Rosenberg, a aidé à résister à saboter des armements; Peter Wiesner, dont Réfugié bipolaire Décrit sa mère Mary Krotoczynski à l’évasion de l’enfance sur le Kindertransport et ses difficultés de santé mentale; et Evelyn Joseph Grossman, qui a écrit sur ses parents Caché à Berlin et a travaillé avec Heenk pour préparer le livre pour imprimer, à temps pour sa mère de 97 ans, Lilo Jacoby Joseph, pour le voir.
Ces auteurs et d’autres ont participé à un événement du 29 juin en l’honneur des éditeurs de Heenk et Amsterdam à la congrégation de Philadelphie, Rodeph Shalom. Les sponsors comprenaient l’organisation de l’éducation Tikvah, le Holocaust Awareness Museum and Education Center d’Elkins Park, Pennsylvanie, et le comité de prisme de Rodeph Shalom.
Heenk reconnaît qu’elle ne sait pas exactement pourquoi elle s’est donné pour mission de publier des mémoires de l’Holocauste. Elle a reflété que sa mère, née en 1934, avait environ six ans au début de la guerre, et «quand elle était jeune, elle faisait du vélo de la maison de ses parents aux agriculteurs du quartier, ne sachant pas qu’elle transportait des brochures pour la résistance.
Elle a également parlé des lacunes dans l’éducation historique aujourd’hui et de la disparition progressive de la génération de la Seconde Guerre mondiale et de ses descendants. «Je ne pense pas qu’il y aura une quatrième génération qui racontera les histoires, [not just] Émotionnellement mais en termes de connaissances », a déclaré Heenk. Pour l’instant, les soumissions aux éditeurs d’Amsterdam sont ouvertes à des périodes limitées, et elle prévoit de republier des articles personnels ou des manuscrits, les musées sont une autre source de matériel. Goldberg, sa grand-mère, qui est devenue Spark of Hope: une autobiographie.
«Beaucoup de mes auteurs sont des auteurs pour la première fois, et [their story] est la seule chose qu’ils disent », a déclaré Heenk. Les survivants, leurs enfants et leurs petits-enfants pourraient ne pas se considérer comme des auteurs, mais ils veulent urgemment se connecter et informer le public. Écrire« simplement, du cœur »peut être un moyen efficace de transmettre notre humanité commune et d’enseigner les leçons d’histoire qui résonnent aujourd’hui, a déclaré Heenk.
