Les éditeurs Heartland sont au cœur de tout

Les éditeurs ancrés au cœur de l’Amérique, en particulier dans l’Illinois, le Michigan, le Minnesota, l’Ohio et le Wisconsin, comprennent un mélange dynamique d’éditeurs indépendants, d’associations littéraires à but non lucratif, d’éditeurs pour enfants, d’éditeurs de religion et de spiritualité et de presses universitaires. Il y a même une entreprise à St. Paul, Minnesota, Elva Resa, qui publie des livres pour adultes et enfants sur presque tous les aspects de la vie militaire.

Les éditeurs du Heartland peuvent varier en taille et en portée, certains dans de grandes régions métropolitaines et d’autres dans de petites villes, mais ils partagent tous une caractéristique : sans exception, ils restent ancrés dans leurs communautés locales tout en faisant des affaires à l’échelle mondiale. « Tout est une question de réseaux », comme le dit Catherine DeVries, éditrice de Kregel Publications. « Peu importe où vous êtes, vous pouvez trouver votre peuple, vous pouvez trouver votre communauté. »

Décrivant Sourcebooks comme « un étranger au modèle d’édition de livres plus traditionnel », et attribuant ce statut à son emplacement dans une banlieue de Chicago, le vice-président senior//directeur éditorial Todd Stocke déclare : « Cela nous a permis de tracer notre propre chemin et d’être à la fois centré sur le lecteur et centré sur les données. Vous trouverez peut-être cela vrai pour de nombreux éditeurs du Heartland – cette liberté d’opérer et de créer en dehors de la norme.

Notant la liste d’auteurs internationaux de Sourcebooks, Stocke ajoute : « Cela fait également partie du travail : apporter les idées et
cultures de ce grand et beau monde dans nos villes natales.

Les temps, ils changent

Alors qu’un certain nombre d’éditeurs, tels que Cynthia Sherry de Chicago Review Press, Adam Lerner de Lerner Publishing Group et DeVries de Kregel, célèbrent que les entreprises qu’ils dirigent restent familiales, le changement est dans l’air. Penguin Random House est récemment devenu un actionnaire majoritaire de Sourcebooks, la célèbre société lancée en 1987 dans la chambre d’amis de Dominique Raccah, et fin 2021, Judy Galbraith, une autre pionnière de l’industrie, a vendu Free Spirit, l’éditeur pour enfants qu’elle a fondé à Minneapolis il y a 40 ans, aux matériaux créés par des enseignants basés en Californie.

Du côté de l’édition littéraire à but non lucratif, Fiona McCrae a pris sa retraite en tant qu’éditrice de Graywolf Press après 28 ans, au cours desquels elle a transformé une petite presse en difficulté en ce qu’un Tribune de Chicago chroniqueur proclamé «le plus grand éditeur du monde», ses auteurs recevant des distinctions prestigieuses telles que le prix Nobel, les prix internationaux Booker et Booker, le prix Pulitzer, le National Book Award et le National Book Critics Circle Award.

Graywolf n’est pas le seul éditeur de Heartland à avoir remporté un grand succès avec des livres qui sont devenus des stars de la liste. Un exemple notable est Milkweed Editions, qui a vendu plus d’un million d’exemplaires de sa version 2013 Tressage du foin d’odeur : sagesse autochtone, connaissances scientifiques et enseignements des plantes.

Anna Erickson, vice-présidente des ventes de Creative Company, basée à Mankato, dans le Minnesota, a déclaré que l’empreinte du livre d’images Creative Editions de l’éditeur était « probablement mieux connue à l’échelle internationale qu’aux États-Unis pendant de nombreuses années », en partie grâce à la relation de Creative avec le célèbre artiste italien Roberto. Innocenti. « Depuis près de 30 ans, Creative Editions est l’éditeur exclusif de Roberto, et nous avons vendu les droits de ses titres dans le monde entier, y compris en Italie. »

Diversité et inclusion

Bien sûr, l’édition dans le Midwest pose des défis endémiques à l’ensemble de l’industrie, notamment la nécessité de diversifier la main-d’œuvre, et deux éditeurs de Chicagoland ont pris des mesures pour y parvenir. Il y a trois ans, Sourcebooks a lancé le programme éditorial du BIPOC dans le but de rendre les carrières dans l’édition plus accessibles aux personnes de couleur issues de milieux non traditionnels. Le programme, qui est mené à distance et verse une allocation, met l’accent sur les principes fondamentaux de l’édition tout en offrant une expérience pratique.

En juillet, Agate Publishing lancera Agate Publishing Academy, une série de cours en ligne conçus pour fournir « une option abordable et accessible » pour les programmes d’édition en personne, déclare l’éditeur Doug Seibold. « Tirer le rideau va créer plus d’égalité des chances pour les gens. Cela devrait être important pour l’ensemble de notre industrie.

Un engagement à augmenter leur production de livres reflétant les thèmes DEI a été exprimé par tous les éditeurs de Heartland TP parlé avec. Alors que Lerner a lancé l’empreinte Read Woke Books pour, comme le dit le directeur de la publicité Lindsay Matvick, « amplifier les voix des personnes de la majorité mondiale et fournir des informations sur les groupes qui ont été privés de leurs droits », Phoenix International a lancé son empreinte Sunbird Books pour « représenter une image forte et des voix diverses qui reflètent les réalités des enfants », selon l’éditrice Susan Brooke.

Relever les défis

Même s’ils ne créent pas de nouvelles empreintes ou des lignes spécifiques pour promouvoir la diversité et l’inclusion, les éditeurs de Heartland publient de plus en plus de livres mettant en vedette des personnages LGBTQ et BIPOC – les types de livres ciblés par les extrémistes et essentiels aux collections des bibliothèques. Quelques éditeurs publient même des livres sur l’interdiction des livres pour éduquer les enfants – et leurs parents – sur la censure. Creative Editions a récemment publié un livre d’images, Livre interditet cet automne Sourcebooks publiera son propre livre d’images sur le sujet, Ce livre est interdit.

La flambée des interdictions de livres est une préoccupation majeure pour tous les éditeurs de Heartland. Même ceux qui n’ont pas encore fait face à la contestation de leurs titres admettent, comme le dit Eric Obenauf, éditeur de Two Dollar Radio, que « cela affecte notre approche en termes de types de livres que nous cherchons à publier ». Cependant, ce n’est pas toujours de la manière que souhaiteraient les extrémistes qui militent pour l’interdiction des livres.

Notant que l’une de ses sorties, Quatre pieds, deux sandales, a été contestée en Floride, l’éditeur Anita Eerdmans d’Eerdmans, réputé pour sa liste confessionnelle destinée au marché chrétien, déclare que si les interdictions « continuent d’être pénibles pour nous, cela n’a fait que renforcer notre détermination à publier des livres qui reflètent diversité de toutes sortes. Et Haymarket Books organise des cadeaux gratuits de livres électroniques et mène une campagne pour envoyer des livres donnés de ses bureaux de Chicago aux écoles et bibliothèques assiégées en Floride, au Tennessee et ailleurs.

Divulguer que Creative est tellement préoccupé par la censure qu’il a autorisé le droit de réimprimer un récent atlantique article de magazine, « Les bibliothécaires ne vont pas bien », sur la couverture de son catalogue d’automne 2023, Erickson souligne, « Le climat politique actuel affectera tout le monde à la fin. Aucune bibliothèque ne peut détenir des copies physiques de chaque livre, mais il y a une grande différence entre une collection organisée par un professionnel qualifié et une collection dépouillée de tout ce qui est même vaguement controversé. Comment pouvons-nous nous attendre à ce que les enfants développent des compétences de pensée critique si on ne leur propose qu’une seule façon de penser ? »

En savoir plus sur notre fonctionnalité Pleins feux sur Heartland Publishing :

Les éditeurs du Midwest ont quelque chose pour tout le monde
Les éditeurs du cœur de l’Amérique sont prêts à se pavaner lors de la conférence de l’American Library Association de cette année à Chicago.

Les racines profondes de la communauté du Midwest de l’édition pour enfants
Les éditeurs pour enfants du Midwest trouvent l’inspiration dans leurs communautés.

Les éditeurs confessionnels du Midwest trouvent un objectif plus élevé
Les presses religieuses du Midwest visent à offrir aux lecteurs de l’espoir à travers leurs livres.

Les presses savantes du Heartland regardent au-delà de la tour d’ivoire
Les éditeurs universitaires du Midwest, comme leurs homologues d’autres régions, étendent de plus en plus leurs listes au-delà du marché universitaire.