Les éditeurs de Heartland voient grand et restent à la maison

Le Heartland est devenu un centre d’édition. Elle abrite plusieurs grandes entreprises qui produisent des livres pour adultes et pour enfants, ainsi qu’un grand nombre de petites et moyennes presses littéraires, d’éditeurs de religion et de spiritualité, de presses savantes et d’éditeurs pour enfants.

Les villes jumelles et Chicago sont devenues des centres d’édition majeurs, et il existe également une activité dans des endroits comme Cleveland, Detroit et Kansas City. À Columbus, Ohio, Two Dollar Radio, qui a été acquise par Seven Stories Press plus tôt cette année, publie depuis plus de 20 ans des livres qui ont tendance à être reçus. PG a reçu des critiques et figure régulièrement sur les listes de best-sellers de l’Independent Press Caucus.

Il existe des éditeurs même dans les régions reculées du Midwest : Bad Hand Books, spécialisé dans l’horreur, la fiction policière et la dark fantasy, a son siège à Brookings, Dakota du Sud. (26 000 habitants) et Ice Cube Press, qui se concentre sur les livres sur les régions rurales des États-Unis depuis 35 ans, a son siège à North Liberty, Iowa (20 000 habitants).

« Le soi-disant centre littéraire a radicalement changé au cours des 10 dernières années », déclare Craig Popelars, vice-président du marketing chez Milkweed Editions à Minneapolis, qui publie des livres sur des thèmes environnementaux depuis 45 ans. Son best-seller, celui de 2013 Tressage du foin d’odeur de Robin Wall Kimmerer, s’est, selon Milkweed, vendu à ce jour à 3,5 millions d’exemplaires tous formats confondus.

« L’édition prospère en dehors de l’indicatif régional 212 », ajoute Popelars, « Graywolf, Two Dollar Radio, ce ne sont que deux des maisons qui s’en prennent à elle. Soyons honnêtes : tous les auteurs, libraires indépendants, systèmes de bibliothèques et représentants commerciaux reconnus à l’échelle nationale, sans parler des lecteurs, ne sont pas tous situés dans les cinq arrondissements de New York, n’est-ce pas ? Alors, pourquoi nos maisons d’édition devraient-elles l’être ? »

« C’est ici que se déroule la véritable expérimentation », déclare Carmen Giménez, directrice exécutive de Graywolf Press, 52 ans, à Minneapolis. « Les presses commerciales prêtent attention à qui et à ce que nous publions – elles veulent participer au type de décisions que nous prenons et aux types d’écrivains que nous choisissons. Nous sommes une industrie symbiotique à ce stade, mais le travail vraiment important, l’audace éditoriale vraiment originale, se fait au Heartland. « 

« L’idée du ‘Midwest négligé’ ressemble à une vieille histoire dans le domaine de l’édition », déclare Jim Plank, directeur de la publicité chez Haymarket Books à Chicago, qui fait état d’une forte augmentation des ventes au cours des deux dernières années alors qu’elle célèbre un quart de siècle de publication de livres de gauche. « Nous faisons partie d’un écosystème florissant d’éditeurs, d’organisations littéraires, de librairies indépendantes et d’organisations sociales et politiques enracinées localement, mais qui contribuent aux conversations et aux mouvements nationaux et internationaux.

Penser local, agir mondial

Bien que Sourcebooks ne soit plus une presse indépendante, maintenant que PRH détient une participation majoritaire, elle fonctionne toujours comme telle. En lançant l’entreprise en 1987 à Naperville, dans l’Illinois, Dominique Raccah, éditrice et PDG, « a pu créer Sourcebooks selon mes propres conditions », dit-elle, sans être gênée par les « systèmes hérités » qui définissent les Big Five. « Être un éditeur majeur basé dans cette région nous donne aussi un avantage unique. Nos équipes ont une vision plus précise de ce qui se passe sur le terrain pour les libraires, les lecteurs et nos auteurs basés ici. »

Quoi que fasse Sourcebooks, cela fonctionne : les ventes à l’échelle de l’entreprise ont augmenté de 13 % jusqu’à présent cette année par rapport à la même période en 2025 ; en juin, elle a annoncé un partenariat avec Kwame Alexander, lançant sa marque éponyme ; et, à la veille de la parution en octobre du thriller psychologique de Frieda McFadden La sorcièreil a annoncé 90 millions de dollars de ventes des sorties de McFadden dans le monde.

« Étant dans le Midwest, nous avons une perspective plus large et plus proche de celle de l’Amérique dominante », déclare Kirsty Melville, une expatriée australienne qui est présidente et directrice générale d’Andrews McMeel Universal à Kansas City, qui y a été fondée en 1970 et reste une entreprise familiale. « Il y a un aspect introspectif à être à New York, alors que le Midwest est plus tourné vers l’extérieur. Nous embrassons le pays tout entier. »

À l’instar de Sourcebooks, AMU, société multimédia dotée d’une branche d’édition, publie régulièrement des best-sellers nationaux et internationaux, allant des œuvres de l’auteure-illustratrice Jessica Roux inspirées par la faune et la flore aux Recueil portable de Calvin et Hobbes. Les différentes collections Calvin et Hobbes d’AMU se sont vendues collectivement à plus de 50 millions d’unités, selon l’éditeur.

Notant qu’AMU a acquis Quirk Books il y a un an, Melville souligne que la société dispose désormais d’un bureau de rédaction satellite à Philadelphie, bien que la production, les ventes et la distribution des titres Quirk soient gérées depuis Kansas City. « Avant, c’était un défi, car nous ne pouvions pas recruter des talents pour venir à Kansas City », dit-elle, soulignant qu’environ 40 employés travaillent désormais ailleurs. « Nous avons cette sensibilité du Midwest, mais nous avons des contributions et des idées venant de tout le pays. »

Faisant écho à Plank et Raccah, Melville affirme qu’AMU est fière de son identité du Midwest, même si elle est un acteur majeur de l’édition internationale : alors que plusieurs représentants tenaient un stand au Heartland Fall Forum à Minneapolis début octobre, elle et certains éditeurs ont assisté à la Foire du livre de Francfort. « Je suis aussi connectée que n’importe qui à New York », dit-elle. « Nous avons le meilleur de tous les mondes possibles. »

Les petites presses deviennent grandes

Les petites presses du Heartland font également des choses qui ont des effets d’entraînement qui s’étendent bien au-delà du Midwest.

Agate Publishing à Evanston, dans l’Illinois, étend son programme de publication. Sa maison d’édition Bolden, qui publiait auparavant exclusivement des écrivains afro-américains, s’est ouverte aux écrivains de toutes origines, en particulier aux Latinos du sud-ouest américain. « Nous continuerons à publier des écrivains noirs à peu près au même rythme que nous l’avons toujours fait », déclare l’éditeur Doug Seibold, « mais il semble temps d’élargir le mandat de Bolden et d’augmenter notre nombre de titres plus littéraires. J’aimerais voir Agate faire plus de livres qui reçoivent le genre d’attention et de reconnaissance que nous avons reçu pour celui de Jesmyn Ward. Là où la ligne saigne.»

À l’inverse, Aquarius Press à Detroit lance une nouvelle maison d’édition axée sur les écrivains noirs par l’intermédiaire de sa division Willow Books. Black Arts Legacy, déclare l’éditrice Heather Buchanan, « défend la préservation de la littérature sur les arts noirs et présente des auteurs contemporains écrivant dans cette tradition », comme l’icône littéraire de la Bay Area, Judy Juanita.. Buchanan décrit l’édition à partir de Motor City comme avantageuse : « C’est entre la scène de l’édition new-yorkaise et la scène californienne, tout en exploitant également la scène de l’édition de Chicago. »

Coffee House Press à Minneapolis a reçu des distinctions pour deux parutions en 2025 : Hélène de nulle part de Mackenna Goodman a été sélectionné pour le Booker Prize 2026, et Pip Adam a remporté le prix Ursula K. LeGuin 2026 de fiction pour Audition.

Mais CHP ne se repose pas sur ses lauriers : il s’associe à la communauté Sioux de Mdewakanton de Shakopee, dans le Minnesota, pour publier davantage de voix autochtones, et à l’Université de North Texas pour créer un programme d’édition pour leur école d’écriture créative et d’arts du spectacle. Expliquant que l’UNT a récemment supprimé son département d’anglais, la directrice exécutive du CHP, Linda Ewing, affirme que la presse vise à mettre les étudiants en contact avec une organisation qui valorise la littérature.

« Mais il ne s’agit pas seulement de littérature », dit-elle. « Il s’agit de la valeur et de l’importance des livres dans le monde. Quelle vie n’a pas été changée par la lecture d’un livre ? »

Apprenez-en davantage sur notre fonctionnalité de publication Heartland.

Heartland Children’s Publishing est une affaire de famille

Les éditeurs axés sur leur mission s’efforcent d’apporter du réconfort pendant les périodes troublées

La culture du Midwest produit des femmes qui sont des leaders

Une version de cet article est parue dans le numéro du 23/11/2026 de Éditeurs hebdomadaire sous le titre : Heartland Publishing Spotlight