Les éditeurs indépendants soutiennent les auteurs marginalisés

Comment les éditeurs indépendants qui centrent les auteurs marginalisés et leurs histoires résistent-ils au climat politique actuel ? Un thème commun s’est dégagé parmi six presses PW avec qui j’ai parlé, qu’ils existent depuis des décennies ou seulement quelques années : tous ne sont pas découragés par les défis à venir. Ou comme le dit Kameel Mir, rédactrice adjointe de Feminist Press : « Nous restons un port d’attache pour le travail que nous voulons voir représenté dans le monde ».

Efforts collectifs

Feminist Press a été fondée en 1970 avec pour mission de « revigorer le canon féministe », dit Mir, en « trouvant des voix qui ont été supprimées ou censurées dans le passé et en ravivant le discours autour d’elles ». Les œuvres de nouveaux auteurs sont également devenues une partie importante du mix. En février, le label Amethyst de la presse sort Un corps fait maison par Kai Marshall Green, un universitaire trans queer noir. Dans ses débuts, un mémoire dans la tradition biomythographique d’Audre Lorde, Green discute de sa « transformation et de sa transition au fil du temps de Baby Girl, comme il appelle son moi passé, à ce qu’il est maintenant », explique Mir, à travers des méditations sur son identité de genre, sa sexualité et sa famille.

Remplir le mandat de la presse tout en restant fidèle à ses idéaux – « Nous définissons notre féminisme comme anticapitaliste, antiraciste et anti-impérial », dit Mir – signifie accepter un financement uniquement de ce que Feminist Press considère comme des « sources éthiques » dont les valeurs s’alignent sur les siennes. La presse a choisi de ne pas postuler pour une subvention de 2026 du National Endowment for the Arts, explique la rédactrice en chef et coordinatrice du développement Rachel Page, « étant donné les exigences pour certifier le respect du DEI et des décrets sur l’identité de genre. C’était la première fois depuis plus d’une décennie que Feminist Press ne demandait pas de financement à la NEA ». Le plan est de compenser le déficit par des appels de fonds trimestriels et le soutien des lecteurs, et la décision de ne pas solliciter de financement de la NEA, comme d’autres dans la presse, a été prise collectivement par le personnel.

La Radix Printing and Publishing Cooperative de Brooklyn est née d’une fusion entre Radix, une imprimerie offset individuelle située à Portland, Oregon, et OccuCopy, une imprimerie issue du mouvement Occupy Wall Street. Après s’être associé à la typographie et au studio de design Wasp Poster and Print, Radix publie son premier titre, l’anthologie Conséquences : explorations de la perte et du chagrinen 2018. Lantz Arroyo, l’un des travailleurs-propriétaires de la presse coopérative, déclare : « Nous donnons la priorité aux travaux d’écrivains débutants, de personnes marginalisées et aux livres qui ne seraient pas nécessairement pris en compte, même dans l’une des plus grandes petites presses indépendantes. »

Cela signifie des livres comprenant La terre est sainteun recueil de non-fiction antisioniste et lauréat du Arab American Book Award 2025 de Noam Keim, un juif arabe queer. Meher Manda, rédacteur en chef de Radix, cite également des œuvres de fiction, notamment celle d’Ahmad Nabil Compagnons cachés« une collection d’histoires fantômes et surnaturelles de la vieille ville de Jérusalem » basée sur le folklore palestinien. Il est disponible en arabe avec une traduction anglaise à venir. L’anthologie philippine récemment publiée Signosdit-elle, met en lumière « une sorte d’écriture d’horreur et surnaturelle à laquelle les Américains n’ont généralement pas accès ».

Comme Feminist Press, Radix prend des décisions collectivement et, comme tout éditeur aujourd’hui, elle est confrontée à la hausse des coûts et des tarifs du papier. Manda fait également allusion aux défis culturels, spéculant que certaines publications ont hésité à examiner La terre est sainte en raison de son sujet. Pourtant, le travail continue. « La culture de la presse n’a pas changé, mais nous sommes plus réactifs », déclare Manda. « Nous voulons parler du moment présent avec des livres intentionnels et propulsifs. »

La fondatrice de Street Noise Books, Liz Frances, affirme avoir lancé la presse en 2020 parce qu’elle était « horrifiée par la haine » qui a émergé lors du premier mandat du président Donald Trump. Après avoir publié exclusivement des non-fictions graphiques, Street Noise, qui, selon Frances, vise à « générer de la compassion » pour diverses perspectives, s’est étendu aux romans graphiques en 2025 avec Vous devez participer à la révolution par l’artiste et activiste Badiucao et la journaliste nominée aux Emmy Melissa Chan. Il s’agit d’un « récit édifiant sur les gouvernements autoritaires et la surveillance » qui se déroule dans un futur dystopique à Taiwan et en Chine, note Frances. « C’était exactement ce que je voulais dire au monde maintenant : que se passe-t-il lorsque les libertés des gens sont supprimées ? Comment pouvons-nous déterminer ce que nous sommes prêts à faire pour lutter pour notre liberté ? »

La programmation du printemps comprend une autre œuvre de fiction, Poèmes de guerre (Avr.), un roman spéculatif en vers graphiques de Jamie Mustard et Corey Drayton qui « examine comment nous diabolisons les autres » et Bienvenue en enfer de Mohammad Sabaaneh (mai), un mémoire sur les événements récents en Cisjordanie et à Gaza.

Même si elle imagine les pires scénarios à la suite de situations sans issue, comme le définancement des médias publics aux États-Unis, Frances se dit déterminée à continuer. « Nous ferons cela dans le sous-sol de ma maison, s’il le faut. Nous trouverons un moyen. Il y a des millions de personnes qui s’uniront pour garantir que ce bon travail continue. »

Large portée

L’éditeur de livres multiculturels pour enfants Lee & Low fait ce travail depuis 35 ans. Son enquête de base sur la diversité suit les données démographiques du secteur de l’édition, et les prix biennaux New Voices et New Visions offrent un mentorat et une publication aux auteurs de livres d’images en couleur, de niveau intermédiaire ou de livres YA.

Restless Books, fondée en 2013, favorise également le développement des talents, à travers son prix annuel pour les nouveaux écrits immigrants ainsi que des ateliers pour les écrivains immigrants. « Alors que le régime politique américain tente de restreindre les concepts de diversité, de pluralité et d’inégalité, Restless leur donne l’espace qu’ils méritent », déclare le cofondateur et éditeur Ilan Stavans, enhardi par la conviction que le moment est venu pour son entreprise d’étendre sa portée et ses ambitions. « La santé des petits éditeurs à travers le pays sert de thermomètre pour mesurer l’état de la démocratie. »

Deux anthologies, toutes deux attendues en 2026, parlent du moment. Une boussole sur la mer navigable : 100 ans de littérature mondialeque Stavans qualifie d’« antidote à l’esprit de clocher de l’administration présidentielle », publié en février. Une nation aux prises avec Dieu : prophètes, philosophes et brandons américainsédité par Stavans, sortira en avril et marquera le 250e anniversaire du pays tout en scrutant sa devise officielle, « In God We Trust ». Également en avril, Yonder, la marque pour enfants Restless lancée en 2017, sortira le livre d’images La maison est une porte que nous portons de Constantin Satüpo, inspiré par les enfants déplacés par la guerre en Ukraine.

« C’est simplement nous qui publions les livres », déclare Stavans. « Les librairies indépendantes les présentent aux lecteurs, et les lecteurs les portent. C’est un réseau de résistance petit mais puissant. »

Third State Books est un éditeur d’intérêt général de livres pour adultes et enfants, fondé en 2023 par Stephanie Lim et Charles Kim, qui soutient exclusivement les écrivains américains d’origine asiatique et insulaires du Pacifique. Kim dit que l’objectif de la presse de fournir « une tranche authentique de la vie américaine d’origine asiatique » n’a pas changé sous l’administration actuelle ; l’urgence est antérieure. « Il y a une très longue histoire où les Américains d’origine asiatique ne sont pas capables de raconter les histoires qui leur semblaient authentiques », explique-t-il. « Plutôt que d’agir comme un intermédiaire entre ces écrivains et ces lecteurs, l’industrie de l’édition agit comme un obstacle à de nombreux moments différents. Nous avons décidé de devenir une société d’utilité publique à but lucratif afin de pouvoir prouver à l’industrie de l’édition qu’investir dans des écrivains et des histoires américains d’origine asiatique peut être rentable. « 

Parmi les succès de la presse destinés aux jeunes enfants, citons celui d’Abigail Hing Wen Le Valune aventure de niveau intermédiaire illustrée par Yuna Cheong et Brandon Wu ; les sorties pour adultes couvrent toute la gamme des aventures inspirées de Bollywood (Pallavi Sharma Dixit’s Edison) au vrai crime (Thien Ho’s Le peuple contre le tueur de Golden State).

Kim affirme que Third State aide ses écrivains à occuper des espaces où ils sont sous-représentés. Juin 2026 voit la sortie de Mine de rien vôtreune première comédie romantique de Vivian Jia Lac. « La romance est de loin la catégorie de fiction la plus populaire », note Kim, « et pourtant, selon l’enquête de Ripped Bodice, seulement 11 % des romans d’amour ont été écrits par des personnes de couleur l’année dernière. Pour Third State, c’est un acte politique que de publier de la romance. »

Il en va de même chez Generous Press, où les cofondatrices Elaina Ellis et Amber Flame acquièrent ce qu’elles présentent comme des histoires d’amour « luxuriantes et de haut calibre » auprès d’écrivains queer, BIPOC et handicapés. « Une partie de mon activisme et de ce que je peux offrir au monde en ce moment réside dans cette plateforme en pleine croissance qui utilise de manière subversive les histoires d’amour pour changer le monde », explique Flame.

La presse lancée avec celle de 2024 Quelque part généreux : une anthologie romantique inclusiveédité par Ellis et Flame. Le catalogue 2026 comprend les œuvres de JA Stevens Un changement de rythme (janvier), qu’Ellis appelle «La Chronique des Bridgerton pour les pédés. Frappé sans voix (avril) est le tome deux de la série Boss Chicks Village de Tati Richardson ; Ellis dit que cela « rappelle l’âge d’or de la comédie romantique noire des années 1990 ».

Flame, comme d’autres interviewés pour cet article, considère l’édition comme un lieu de réconfort et un véhicule d’action. « Au lieu de nous appuyer sur la peur, nous nous penchons sur ce qui va suivre – et nous aurons besoin d’histoires. »

DW McKinney est écrivain et éditeur au Nevada.

Revenir à la fonctionnalité principale.