Les National Book Critics Circle Awards 2024 ont été remis le 21 mars lors de la deuxième cérémonie en personne de l'organisation depuis le début de la pandémie, une fois de plus organisée à la New School de New York. Ces prix, qui récompensent des livres publiés en 2023, sont parmi les seules distinctions littéraires du pays décidées par des critiques de livres de travail, et sont considérés comme parmi les plus prestigieux et les plus vénérables des lettres américaines. Le NBCC, fondé en 1974 à l'hôtel Algonquin, compte plus de 600 critiques et rédacteurs.
« Nous célébrons votre imagination, votre intrépidité et votre persévérance », a déclaré la présidente du NBCC, Heather Scott Partington, en ouvrant la programmation de la soirée. « Vos paroles sont essentielles, particulièrement en cette période de division et de censure. »
La soirée a commencé par une célébration des gagnants annoncés précédemment de deux des prix spéciaux administrés chaque année par le National Book Critics Circle : Washington Post la critique littéraire Becca Rothfeld, qui a reçu la Citation Nona Balakian pour l'excellence en critique ; et l'ancienne trésorière du NBCC, Marion Winik, récipiendaire du Prix de service du NBCC.
« Au minimum, une critique est un duo avec le livre en question », a déclaré Rothfeld dans son discours de remerciement. « La critique dramatise donc ce qui est toujours vrai mais souvent caché : elle démontre par l'exemple non seulement que l'écriture est sociale mais aussi que la lecture l'est. »
« Tout comme devenir critique littéraire m'a détourné de mes propres écrits pour me concentrer sur le travail de mes pairs », a déclaré Winik en acceptant le prix, « mon implication au NBCC m'a permis de participer à une conversation nationale et même internationale sur la culture littéraire. et la culture des grands livres – qui est honnêtement la seule religion que j'ai. » Dans son discours, elle a également raconté la quasi-implosion du NBCC en 2020 et ses efforts pour se réinventer au cours des années qui ont suivi.
En attendant d'être arrêté la nuit : les mémoires d'un poète ouïghour sur le génocide chinois de Tahir Hamut Izgil, traduit par Joshua L. Freeman (Penguin Press), a remporté le prix John Leonard du meilleur premier opus. Le président du comité, Adam Dalva, a déclaré que les juges ont trouvé les « mémoires étonnants » « à la fois sincères et urgents, terrifiants et éclairants », et « un détail clair et magnifiquement rendu des atrocités en cours commises contre les Ouïghours, du point de vue le plus personnel ». de perspectives. Comme l'a dit un électeur : c'est un miracle que ce livre existe.
« Depuis la publication de ce livre sur le sujet politique du génocide du gouvernement chinois contre le peuple ouïghour, j'ai reçu un certain nombre de réponses très émouvantes et gratifiantes de la part des lecteurs », a déclaré Izgil, avec l'interprétation de Freeman. « Et même si cela m'a rendu très heureux, bien sûr, en tant que poète, j'ai toujours espéré que l'aspect littéraire de mes mémoires serait également apprécié, et maintenant, avec ce prix John Leonard, cet espoir s'est concrétisé. »
Ensuite, Roxanna Asgarian a reçu le prix de la non-fiction pour Nous étions autrefois une famille : une histoire d'amour, de mort et de retrait d'enfants en Amérique (Farrar, Straus et Giroux). La présidente du comité, Jo Livingstone, a décrit Nous étions autrefois une famille comme « une enquête méticuleuse, poignante et profondément empathique sur le meurtre-suicide de six enfants et de leurs parents adoptifs ».
Enfin, Lorrie Moore a reçu le prix de la fiction pour Je suis sans abri si ce n'est pas ma maison (Knopf), dont le président du comité, David Varno, qui est également PWL'éditeur des critiques de fiction de , a qualifié d' »histoire de fantômes déchirante et hilarante » et de « réalisation inoubliable d'un auteur américain historique ».
« Je n'ai jamais gagné de prix littéraire auparavant! » Moore a dit quand elle est montée sur scène. « Je sais que c'est très difficile d'être juge, je sais que c'est très difficile d'être critique, je sais que c'est très difficile d'être dans un cercle », a-t-elle plaisanté, faisant référence aux membres du NBCC, « donc je suis tellement , très reconnaissant envers vous et tout le travail acharné que vous avez accompli. »
Les lauréats du National Book Critics Circle Award 2023
Autobiographie: Comment dire Babylone : un mémoire de Safiya Sinclair (Simon & Schuster)
Biographie: Winnie et Nelson : portrait d'un mariage de Jonny Steinberg (Knopf)
Critique: Deadpan : l’esthétique de l’inexpression noire par Tina Post (NYU Press)
Fiction: Je suis sans abri si ce n'est pas ma maison par Lorrie Moore (Knopf)
Non-fiction : Nous étions autrefois une famille : une histoire d'amour, de mort et de retrait d'enfants en Amérique de Roxanna Asgarian (Farrar, Straus et Giroux)
Poésie: Ailes de douleur fantôme de Kim Hyesoon, traduit par Don Mee Choi (New Directions)
Traduction: Nuits froides de l'enfance par Tezer Özlü, traduit par Maureen Freely (Transit Books
Début: En attendant d'être arrêté la nuit : les mémoires d'un poète ouïghour sur le génocide chinois par Tahir Hamut Izgil, traduit par Joshua L. Freeman
