Les librairies des villes jumelles rivalisent avec ICE

Tout comme les libraires de Washington, DC et Chicago ont été confrontés à des difficultés lorsque l’administration Trump a envoyé des membres de la Garde nationale et des agents fédéraux dans leurs villes, les libraires indépendants de Minneapolis et de St. Paul affirment avoir été affectés négativement par le déploiement d’agents de l’ICE qui a commencé en décembre et s’est accéléré après les vacances.

Alors que la plupart de la douzaine de libraires qui PW Dans un rapport de la semaine dernière, selon lequel l’impact financier a été minime, car les ventes ralentissent généralement en janvier, tous les libraires ont souligné le bilan émotionnel que l’expérience a fait peser sur eux et leurs clients, en particulier après le meurtre de la poète Renee Good par un agent de l’ICE dans une rue résidentielle de Minneapolis le 7 janvier.

Tous les libraires PW Les personnes interrogées ont souligné leur engagement à servir de carrefour communautaire, où les informations sur les droits constitutionnels et les ressources pour les non-citoyens sont facilement disponibles. Chaque librairie distribue actuellement des sifflets gratuits ; certains distribuent également des affiches et des pancartes anti-ICE et participent à des patrouilles et à des manifestations.

Inkwell Booksellers, situé dans un grand espace industriel de l’autre côté du fleuve Mississippi, s’est imposé comme un lieu où les militants peuvent déposer et récupérer leurs livraisons. «Nous avons l’espace», a déclaré la propriétaire Elizabeth Foster. PW.

Quelques libraires de Minneapolis ont demandé l’anonymat : un libraire a exprimé ses inquiétudes pour les « clients les plus vulnérables » du magasin, affirmant que l’ICE harcelait et détenait des peuples autochtones, ainsi que des enfants.

« L’une de nos préoccupations en parlant », a déclaré un employé d’une librairie située à proximité du lieu du meurtre de Good, « est que nous ne voulons pas que ce que nous faisons fasse de notre magasin et de notre personnel une cible. » Comme toutes les librairies PW contactée, cette librairie maintient des horaires réguliers et une porte déverrouillée, avec des panneaux indiquant que tous sont invités à entrer, à l’exception des agents ICE.

Il n’y a pas eu de diminution du trafic piétonnier, selon le libraire, qui a déclaré qu’il pourrait même y avoir une augmentation, à mesure que les gens viennent chercher des informations, des ressources et des sifflets. D’autres, a-t-elle ajouté, « veulent simplement entrer dans un espace où ils se sentent en sécurité et où règne un sentiment de communauté et où ils savent qu’ils n’ont pas à se soucier du monde extérieur ».

Le co-manager d’un autre indépendant a dit PW que c’est « beaucoup plus calme » dans son quartier qu’avant l’arrivée d’ICE, mais elle et le reste des employés du magasin restent attachés au « métier » de la vente de livres.

Elle a salué les clients de son magasin – « en particulier les jeunes, les enfants homosexuels, qui prennent des risques rien qu’en se présentant au magasin » – ainsi que les chauffeurs UPS et FedEx qui continuent de livrer des cartons de livres malgré les menaces qui pèsent sur leur sécurité. « Il y a tellement de travail en coulisses », a-t-elle observé, « et ils n’en manquent pas une miette. »

Trafic piétonnier, ventes en baisse

Pendant ce temps, Beth Thompson de Big Hill Books dans le quartier Bryn Mawr de Minneapolis affirme que les ventes et la fréquentation ont en fait commencé à baisser dans son magasin en décembre, alors que l’administration Trump lançait des insultes à l’encontre de la communauté somalienne de l’État. « Nous avons des clients somaliens », a-t-elle déclaré, « et nous n’en avons pratiquement pas vu au cours des six dernières semaines ».

Thompson a noté que l’activité d’ICE est moins intense à Bryn Mawr que dans des zones comme Uptown, où Devin Abraham de Once Upon a Crime affirme que les ventes ont chuté de 30 à 40 % au cours des deux dernières semaines.

« J’essaie de survivre », a-t-elle déclaré. « Les gens viennent soutenir une entreprise locale, mais cela ne nous amène toujours pas là où nous devons être. »

Quant aux magasins pour enfants Wild Rumpus et Red Balloon, tous deux ont déclaré avoir été affectés par l’annulation par Jasmine Warga de son arrêt du 9 janvier dans les Twin Cities. L’auteur de niveau intermédiaire devait apparaître en magasin à Red Balloon et visiter les écoles locales, où ses livres seraient fournis à Minneapolis par Wild Rumpus et à St. Paul par Red Balloon. « Nos programmes éducatifs ont été l’un des plus grands domaines de croissance pour nous en 2025, donc commencer 2026 en perdant un auteur majeur est douloureux », a déclaré Timothy Otte de Wild Rumpus.

Les ventes sont également en baisse chez Oncle Hugo’s et Oncle Edgar’s, connus sous le nom de Oncles, selon le propriétaire Don Blyly. « Beaucoup de gens manifestent au lieu de lire des livres », a déclaré Blyly, ajoutant que les ventes samedi dernier, habituellement le jour le plus important de la semaine, étaient en baisse des deux tiers.

« Beaucoup de mes clients ont peur de quitter leur maison », a déclaré Byly, « et il se passe beaucoup de choses sur Lake Street », une artère majeure de Minneapolis à un pâté de maisons des Oncles, bordée de restaurants Latinx, de marchés et d’autres entreprises.

En face des oncles, Angela Schwesnedl, copropriétaire de Moon Palace Books, a déclaré que les ventes et la fréquentation ont également diminué dans son magasin. Mais elle et le copropriétaire du magasin, Jamie Schwesnedl, ont déclaré qu’ils « se préparaient à cela depuis quelques mois » et qu’ils se connectaient avec d’autres entreprises pour organiser « autant de formations que possible » sur la manière dont les propriétaires peuvent protéger efficacement leurs employés et leurs clients.

Schwesnedl a mentionné qu’elle avait assisté à une séance sur la création d’espaces d’entraide au Heartland Fall Forum en octobre et qu’elle « en était sortie mieux préparée ». Parler avec des libraires de Chicago au cours de la conférence au sujet de leurs stratégies anti-ICE a également été très utile, a-t-elle déclaré.

Les librairies Twin Cities qui sont plus éloignées des activités de l’ICE ont apporté leur soutien, a noté Schwesnedl. « Ils nous soutiennent », a-t-elle déclaré, « ils nous soutiendront quoi qu’il arrive. C’est une communauté de libraires qui prend soin les uns des autres, vous savez ? »