Jeudi 13 mars
Connaître votre valeur et responsabiliser la prochaine génération
Focus Theatre, 9h30-10h
Comment l’industrie peut-elle aider les femmes à faire avancer leur carrière et comment les mentors peuvent-ils les aider? Elena Pasoli,
Le directeur de la foire du livre pour enfants de Bologne, rejoint Cassie Rocks, codirecteur du flip; Perminder Mann, PDG de Simon & Schuster UK et président de la Publishers Association; et Lisa Sharkey, vice-présidente et éditeur chez Harper Influence chez HarperCollins, pour partager des informations sur la confiance, la promotion des talents et la création d’opportunités inclusives pour les futurs dirigeants.
The Prestige Paradox: Prix in Traduction
Centre de traduction littéraire, 10-10: 45 AM
Le Sheikh Zayed Book Award présente une session avec Ian Giles, président de l’Association des traducteurs au Royaume-Uni; les traducteurs littéraires Jamie Bulloch et Morgan Giles; et Stefan Tobler, éditeur et autres histoires, examinant l’impact des récompenses sur les carrières des traducteurs et comment les éditeurs acquièrent et commissaient les travaux.
Cultiver la prochaine génération de lecteurs
Scène principale, 10: 15-10: 45
Les auteurs Will Rayfet Hunter et Taylor-Dior Rumble rejoindront Natasha Poliszczuk de Bookbrunch pour discuter du paysage évolutif des lecteurs, une représentation diversifiée dans la littérature et comment favoriser un amour de la lecture.
Petit est beau? Les éditeurs de livres indépendants de l’Afrique
Salle Olympia, 10h30-11h30
Stephanie Kitchen, directrice exécutive du Collective African Books, présidera une discussion sur l’avenir du secteur de l’édition indépendant de l’Afrique avec des professionnels de l’édition africaine Shiraz Durrani, Jama Musse Jama, Mary Jay et Goretti Kyomuhendo. Les sujets incluent les plateformes numériques et le développement de contenu local sur le continent et les méthodes de réalisation de la durabilité financière.
Tourner la page: le rôle de Publishing dans le fait de garder l’accent sur la durabilité
Scène principale, 11 h 15
Gvantsa Jobava, présidente de l’International Publishers Association, et Mary Glenn, chef des publications des Nations Unies, discuteront des progrès en cours de diverses initiatives internationales de durabilité et de ce que l’entreprise d’édition peut faire, maintenant et à l’avenir, pour les aider.
Comprendre le paysage du marché du livre américain
Focus Theatre, 11 h 45 à 12 h 15
Brenna Connor, directrice et analyste pour US Books à Circana, présentera les dernières données de l’industrie des États-Unis et offrira un aperçu des performances du marché du livre, des tendances émergentes et où des opportunités futures pourraient exister.
Comment les chefs d’édition non-fiction peuvent tirer parti du contenu d’auteur assisté par l’IA
Tech Theatre, 12: 15-12: 45 PM
Anirvan Chakraborty, David Howell et Georgia Kirke exploreront le rôle de l’IA éthique dans la production de livres de non-fiction, examinant
Stratégies pour optimiser les délais de revenus et de production.
Auteur pour enfants de la journée – en conversation avec Frank Cottrell-Boyce
Étape principale, 12h30-13h 15
Le lauréat de Waterstones, le scénariste et le romancier rejoindra Louisa Lewis pour une conversation sur sa carrière multiforme dans la littérature pour enfants.
Storage universel: comment raconter votre histoire sur plusieurs plateformes
Tech Theatre, de 13 h 15 à 12 h
Emma Topping, productrice exécutive de Peter Rabbit et l’adaptation à venir de Redwall de Netflix, partagera des idées de ses 25 années d’expérience dans l’industrie et offrira des conseils pratiques sur l’adaptation des histoires pour plusieurs plateformes et comment augmenter le succès
Dans les adaptations de livre à écran.
Derrière le livre: de la page à la page
Centre de traduction littéraire, 15-3: 45 PM
L’auteur Max Porter modérera un panneau mettant en vedette l’agent Laurence Laluyaux, le traducteur Martin Aitken et l’éditeur des éditions Fitzcarraldo Jacques Testard explorant le voyage de la littérature traduite de
concept à la publication.
Navigation des médias sociaux
Tech Theatre, de 15h à 3h45
Laura Summers, PDG de Book Machine, modérera une discussion avec Ellie Hewlett, responsable des médias sociaux à DK; Kate Molyneux, directrice senior du marketing numérique pour Children’s Books à Bloomsbury; et Matt Rafiq Vaz, responsable des médias numériques à Penguin Random House UK, sur l’optimisation de vos stratégies de marketing de livre de médias sociaux.
Retour à la fonction principale.
Une version de cet article est apparue dans le numéro du 24/02/2025 de Publishers Weekly Sous le titre: PROGRAMME PROGRIMME
