Anime NYC et Japan Society ont annoncé les 35 nominés pour les deuxième American Manga Awards annuels, qui se déroulent le 21 août 2025 à la Japan Society à New York. Cette cérémonie aura lieu conjointement avec la convention Anime de NYC de cette année, qui prévoit de dessiner plus de 100 000 participants au Jacob K. Javits Center à Manhattan du 21 au 24 août.
«C’est excitant de voir des œuvres de ses débuts aux côtés de nouveaux volumes de favoris de fan de longue date, tous ont fait vivre les efforts des traducteurs, des éditeurs, des lettres et des concepteurs, qui remportent des prix pour leur travail incroyable», a déclaré Deb Aoki, président du comité American Manga Awards. «Ces prix sont notre façon d’honorer cette chaîne créative complète et de mettre en lumière les personnes qui aident les mangas à résonner si profondément avec les lecteurs en anglais.»
Les récipiendaires en 2025 du Manga Publishing Hall of Fame Award ont également été annoncés. Cette année, Studio Proteusl’équipe de traduction et d’édition des mangas basée à San Francisco qui a aidé à introduire des séries de mangas comme Blade of the Immortal, Nausicaa of the Valley of the Wind, and Ghost in the Shell to English Language Readers, sera intronisée dans le Manga Publishing Hall of Fame. L’équipe Studio Proteus est fondateur et éditeur Toren Smith; traducteurs Dana Lewis, Alan Gleasonet Frederik Schodt; avec un artiste et un lettres mangas Tomoko Saito; Créateur de bandes dessinées Adam Warren; et des lettres de bandes dessinées Tom Orzechowski et L. Lois Buhalis.
Les gagnants des American Manga Awards seront déterminés par des votes de professionnels travaillant à titre éditorial avec les éditeurs de mangas nord-américains. L’inscription des électeurs pour les American Manga Awards est ouverte jusqu’au 21 juillet et vote ouverte jusqu’au 24 juillet.
Les nominés pour les American Manga Awards 2025 sont:
Meilleur nouveau manga
Meilleure série continue
Meilleur manga unique
Meilleure nouvelle édition de Manga classique
Meilleur lettrage
Meilleure traduction
Meilleure conception de publication
