Les chouchous indépendants Carson Ellis, auteur-illustrateur du titre Caldecott Honor Du Iz Tak?et son mari, l’auteur-compositeur-interprète décembreiste Colin Meloy, forment un couple puissant de contre-culture dont l’étoile décalée monte en flèche. Le 23 octobre, Laika Studios, l’équipe d’animation stop-motion derrière Coraline— sortira une adaptation en long métrage de Bois sauvagele fantastique de 2011 écrit par Meloy et illustré par Ellis. Les décembreistes ont contribué plusieurs chansons au projet, dont « The Better Part of Bravery », qui défile au générique de clôture.
Bois sauvage se déroule dans un Portland transformé, dans l’Oregon, dont le parc forestier verdoyant se double d’une nature sauvage infranchissable et dont les meurtres réels de corbeaux et de meutes de coyotes jouent des rôles fictifs importants. Dans l’histoire, Prue et Curtis, élèves de septième année, s’aventurent sur un pont enchanté et dans le désert infranchissable après que le jeune frère de Prue ait été emporté par des corbeaux. À juste titre, la ville de Portland a célébré la première avec un centre-ville Suivez les corbeaux installation qui présente 30 statues de corbeaux de six pieds de haut peintes individuellement, dont une conçue par Ellis elle-même. Au moins un livre sur les coulisses, celui de Drew Taylor L’art du bois sauvage (Rizzoli), joue également pour les fans.
Comme la plupart des auteurs et illustrateurs d’œuvres littéraires cinématographiques, Meloy et Ellis ont été peu impliqués dans la production du film, qui a duré près de 12 ans. « Nous avons fait de nombreux voyages jusqu’à Laika et on nous a montré des œuvres d’art en cours », a déclaré Meloy. « Ils nous ont donné les premières ébauches du scénario, sur lesquelles nous avons donné des notes. Ils ont donc eu notre contribution de ce point de vue. »
A part cela, Meloy a poursuivi: « Nous étions plutôt d’accord avec le transfert. J’aime l’idée de laisser quelqu’un d’autre faire cette adaptation sans que je sois par-dessus son épaule. » Il est impatient que les cinéphiles voient la séquence complexe de fin en stop-motion, une bataille grouillante, mais il est tout aussi impressionné par la scène inquiétante « dans laquelle Curtis est emprisonné dans la garenne des coyotes, où des cages sont suspendues au plafond. J’ai adoré l’image au moment où je l’écrivais, et ils ont fait un si bon travail pour créer cette ambiance. »
Ellis a déclaré : « Nous avons définitivement cédé le contrôle créatif », notant : « une partie de la raison pour laquelle nous l’avons fait était parce que nous aimons Laika et le stop-motion, et ils sont basés à côté de Portland, à Hillsboro. Je ne sais pas si nous aurions fait cela avec un autre studio de cinéma. » Elle s’est émerveillée devant « l’attention portée aux détails et l’éclairage extraordinaire et naturaliste » des décors sauvages du film.
Ellis a attendu la première à Londres pour regarder le film. « Je l’évite parce que je veux le voir au théâtre », a-t-elle déclaré. PW fin septembre, mais Meloy a regardé un montage inachevé tout en travaillant sur la musique, y compris des moments où les personnages chantent. Bien qu’il y ait des paroles dans le roman, « Je n’ai jamais écrit de mélodies », a déclaré Meloy. « Je n’avais pas l’impression d’avoir autant besoin de vivre dans le livre [at the time]. C’était donc cool d’agrandir l’intérieur de Bois sauvageajoutant à leur catalogue.
Avant de voir le montage préliminaire, Meloy a proposé une musique pour le générique de clôture, basée sur ce qu’il a appelé « la thèse, autant que je la connaissais, en tant qu’auteur du livre ». Le réalisateur et producteur Travis Knight a suggéré que le film se termine sur une note modifiée. « Et c’était vrai », a déclaré Meloy. « J’ai fini par écrire une chanson complètement différente. Elle a souligné à quel point une vision différente [there can be] entre l’auteur d’un livre et le cinéaste, même si c’est apparemment la même histoire.
Alors que « The Better Part of Bravery » a été intégré dans le film et a été nominé dans la catégorie Oscar Award pour la meilleure chanson originale, « l’autre chanson s’est retrouvée dans le disque ‘inspiré par’ qui sort en même temps que le film, donc elle survit. Celle-là s’appelle ‘I Want to Be Lost' », a déclaré Meloy.
Sauvage au coeur
Ellis et Meloy ont plusieurs autres projets en cours. En plus de l’animation Bois sauvageils viennent d’annoncer la duologie Heir to Magic, à venir de la nouvelle empreinte Norton Waverly. Ellis travaille sur un projet de livre d’images encore secret impliquant un poème du XIXe siècle. Et le premier roman pour adultes de Meloy, Cascadiesera publié par Little, Brown en mai 2027.
« Notre vie collaborative a commencé autour de la musique et du groupe de Colin », a déclaré Ellis. «J’ai réalisé des affiches, des T-shirts, des illustrations et des pochettes d’album, ce qui était un type de collaboration très différent de celui du livre.» Alors qu’elle et Meloy avaient des activités artistiques distinctes, pour s’amuser, ils ont commencé à parler des histoires qui ont conduit à Bois sauvage et la série Wildwood Chronicles, ainsi que celle de 2017 Le Whiz Mob et le Grenadine Kidun roman sur les pickpockets à Marseille, France.
Ce chemin créatif est tracé dans Tout autour de nousune exposition de l’œuvre d’Ellis présentée jusqu’au 24 octobre à la Society of Illustrators de New York. Albums d’art pour les décembreistes, y compris Comme cela a toujours été, ce sera encore le cas (2024) est accroché à côté des illustrations des livres d’images Maison et Cette histoire ne concerne pas un chatonce dernier écrit par Randall de Sèves. Un portrait acrylique grandeur nature, Colin (2019), représente Meloy assis parmi des livres. Personnages de Du Iz Tak?qu’Ellis a écrit dans un langage inventé, sont collés le long des plinthes de la galerie, comme s’ils commentaient l’œuvre. En bas, la Société a monté une sélection d’œuvres d’art organisées par Ellis à partir de sa collection, notamment des illustrations de Walter Einsel, William Steig, Simms Taback et Gahan Wilson.
Parmi les sélections d’Ellis se trouve une grande esquisse libre d’une chose sauvage de Maurice Sendak, un indice sur son processus de création pour les jeunes lecteurs. « Mon véritable texte de référence est Dehors là-basque j’ai redécouvert à l’adolescence alors que j’étais vraiment amateur d’écriture de poésie et de dessin », se souvient Ellis, citant le livre d’images de Sendak dont l’enlèvement de gobelins, le changeling effrayant et l’héroïne mélancolique résonnent avec Bois sauvage. « Si j’ai une philosophie dans la création de livres pour enfants, c’est que je veux qu’ils touchent à une sorte de chose profonde, poétique et évocatrice, car si souvent avec les livres d’images, un enfant et un adulte en profitent ensemble. C’est comme cette expérience artistique commune, avec un énorme écart d’âge et d’expérience. »
Cartes et dessins d’Ellis d’après l’original Bois sauvage sont également présents dans l’exposition, faisant allusion à l’implication mutuelle des ménages. Meloy a déclaré: «J’ai l’impression Bois sauvage C’était un cas où nous travaillions en étroite collaboration. Cela est parti d’une histoire que nous avions commencée environ 10 ans auparavant, simplement comme un projet parallèle créatif. J’ai l’impression que le processus initial pour créer le monde était une collaboration pratique entre nous deux.
Ellis était d’accord. « Nous avons une sorte de télépathie lorsqu’il s’agit de choses créatives », a-t-elle déclaré. « J’ai une image dans ma tête de ce qu’il envisage lorsqu’il écrit un personnage, par exemple, et j’ai l’impression qu’il sait le genre de choses que je veux dessiner. »
