Dans l’édition de cette semaine de Endnotes, nous jetons un coup d’œil à l’ouvrage de Kimberly Garz. Entre vous une rivièrequi suit une famille philippine, dispersée à travers les continents, aux prises avec un différend successoral. Dans sa revue, PW a déclaré : « les lecteurs seront charmés ».
Voici comment le livre a été créé :
Kimberly Garza
Auteur
« Between You a River est une histoire vaguement basée sur mes expériences après la mort de ma mère, et j’ai parcouru mes propres liens, ainsi que ceux de ma famille élargie, avec son pays natal, les Philippines. J’ai écrit les premières ébauches sur deux ans, mais nous avons effectué les révisions les plus importantes en 2025 après l’arrivée de Cara Reilly en tant que rédactrice. J’ai suivi un traitement contre un cancer du sein cette année-là, ce qui était certes un défi, mais j’avais aussi du mal avec la portée dispersée du livre. Cara m’a aidée à réaliser que l’histoire de Corazon n’était pas une réflexion secondaire mais un double fil conducteur, et que l’ensemble du récit a pris forme.
Alex Verre
Fondateur et agent, Glass Literary Management
« Je voulais signer Kim après avoir lu son premier roman, Les derniers Karankawas. Je l’ai commencé le jour où je l’ai reçu, je suis resté éveillé toute la nuit à lire et j’ai contacté le lendemain pour organiser un appel. On entend toujours parler d’agents et de rédacteurs qui font cela, mais je ne pense pas l’avoir jamais fait auparavant.
Cara Reilly
Rédacteur principal, Holt
« Notre processus éditorial a été très collaboratif et c’était très gratifiant de voir le roman se concentrer. Kim est une travailleuse incroyablement acharnée et elle a fait preuve d’une grande ouverture d’esprit tout au long du processus éditorial. sans jamais perdre de vue sa vision forte de la famille de la Cruz. Elle m’a vraiment raconté cette histoire qui lui tenait à cœur, et c’est tout ce que je puisse demander.
Nicolette S. Ruggiero
Directeur artistique, Holt
« J’aime le fait que la police soit à la fois élégante et conviviale, mais aussi audacieuse et très lisible. Et les touches de lettrage manuscrit apportent un peu de chaleur. J’aime aussi la façon dont les visages, qui représentent deux sœurs, s’assemblent comme les pièces d’un puzzle.reflétant leur connexion, mais les couleurs contrastées montrent à quel point elles sont également très différentes.
Une version de cet article est parue dans le numéro du 11/02/2026 de Éditeurs hebdomadaire sous le titre : Comment ce livre a été réalisé
