Comment « Inassimilable » de Bianca Mabute-Louie a été réalisé

Dans l’édition de cette semaine de Endnotes, nous jetons un coup d’œil à l’œuvre de Bianca Mabute-Louie. Inassimilable : un manifeste de la diaspora asiatique pour le XXIe siècle (Harper, janvier), un examen profondément personnel des Américains d’origine asiatique qui refusent de s’assimiler et choisissent plutôt de vivre selon leurs propres conditions.

Voici comment le livre a été créé :

Milan Bozic, Directeur artistique principal, Harper

« Afin de souligner le message du livre, j’ai pensé qu’il serait préférable d’embaucher un studio de design asiatique. Katherine Zhang d’Evi-O.Studio a conçu une couverture simple, puissante et emblématique.

Tanya McKinnon, Principal, Littéraire McKinnon

«Quand Bianca m’a proposé l’idée du livre, j’étais enthousiasmé, et dès que j’ai vu ses bandes dessinées dessinées à la main, je suis devenue accro. Ils sont bruts, honnêtes, incisifs et hilarants. Il était immédiatement clair qu’elle avait une voix. J’ai adoré sa grand-mère irrévérencieuse et sans vergogne, qui a vécu pour défier la blancheur dans son ethnoburb, et j’ai adoré les propres luttes de Bianca pour vivre dans l’héritage de la politique radicale et anti-respectabilité de sa popo – le tout avec la combinaison parfaite de profondeur politique culturelle et d’esprit sournois. .»

Adenike Olanrewaju, Rédacteur en chef, Harper

«Le processus de mise Inassimilable ensemble était assez simple, même si Bianca était enceinte ! Au retour du congé maternité, elle s’est lancée : elle écrivait, je lui renvoyais mes pensées, et elle faisait les changements nécessaires en un temps record, tout en s’occupant d’un nouveau-né. J’ai vraiment apprécié travailler avec Bianca et j’ai apprécié la diligence dont elle a fait preuve dans ce travail.

Bianca Mabute-Louie, Auteur

«Je suis tombée enceinte au milieu de l’écriture Inassimilablece qui a chamboulé mes plans ! J’ai écrit autant que je pouvais pendant ma grossesse et j’ai fini par terminer le dernier chapitre après mon congé de maternité et en repoussant de six mois ma date de publication originale. J’adore la façon dont mon bébé a fini par accompagner et influencer la naissance de ce livre. Son empreinte est sur tout, du timing aux histoires en passant par les idées.