Dans cette édition de Endnotes, nous examinons l’ouvrage de Stephen G. Bloom. Les Chroniques du Brésil (Univ. du Missouri, novembre), qui raconte les aventures de l’auteur au Héraut du Brésil à Rio de Janeiro à la fin de la vingtaine.
Voici comment le livre a été créé
Stephen G. Bloom, Auteur
« J’ai longtemps voulu donner un sens à mes deux années de travail dans un journal anglophone d’expatriés fou, le Héraut du Brésilà Rio de Janeiro, à la fin de la vingtaine. Mes collègues du Héraut comprenaient des fugitifs, des trafiquants de drogue, des barbes de la CIA et des pornographes. Aucun agent ni éditeur de presse commerciale n’a voulu signer ce livre, même si ce sera mon septième. Les journaux et le Brésil, m’ont-ils dit, étaient des sujets qui faisaient émerveiller les lecteurs. Pourtant, je savais que c’était une sacrée histoire et j’ai refusé d’abandonner.
Andrew J. Davidson, Rédacteur en chef, Univ. de la presse du Missouri
« Lorsque Steve m’a contacté pour la première fois au sujet de la signature de ce projet, je me suis demandé pourquoi un auteur de livres aussi réputé s’adresserait à University of Missouri Press, et je lui ai dit sans détour que je ne pensais pas que nous étions la bonne maison pour son travail. Une fois que j’ai cédé et lu le manuscrit, j’étais à fond et j’ai pris toutes les mesures nécessaires pour le voir publié.
Deanna Davis, Concepteur de couverture
« Steve voulait éviter les clichés clichés du Brésil tels que le mont Corcovado, le Pain de Sucre ou les scènes de plage et a été attiré par la qualité abstraite de cette photo classique du trottoir de la plage de Copacabana à Rio de Janeiro. Pour le texte, j’ai d’abord essayé d’utiliser des polices de machine à écrire et de journal, mais rien n’a fonctionné aussi bien que la police Cubano audacieuse sur fond orange.
Robin Rennison, Responsable marketing, Univ. de la presse du Missouri
« Steve a été un partenaire solide dans la promotion du livre depuis le premier jour. C’est un journaliste dévoué et un grand conteur dont l’amour de son métier, l’optimisme contagieux et la détermination acharnée feront, je crois, de son livre l’un de nos titres les plus réussis.
Une version de cet article est parue dans le numéro du 11/11/2024 de Éditeurs hebdomadaire sous le titre : Notes de fin
