La Foire du livre jeunesse de Bologne a organisé une table ronde explorant le rôle crucial que la littérature jeunesse peut jouer dans l'éducation et l'autonomisation des jeunes lecteurs pour qu'ils deviennent de ardents défenseurs et des agents de changement pour un avenir durable. La table ronde, intitulée « Lire pour la planète : des livres pour enfants pour un avenir durable », était présidée par Ed Nawotka, rédacteur international principal chez Éditeurs hebdomadaire, et a réuni un groupe de panélistes représentant l'industrie de l'édition, le monde universitaire et les Nations Unies. Elle était accompagnée d'une exposition de livres sur le même sujet.
Établissant une base de référence pour les conversations, Karine Pansa, présidente de l'International Publishers Association, a décrit la collaboration continue de l'IPA avec l'ONU sur le SDG Book Club, une initiative qui rassemble des titres du monde entier qui s'alignent et promeuvent les 17 objectifs de développement durable de l'ONU. . « Nous avons sélectionné 115 titres répartis dans 17 catégories », a expliqué Pansa. « C'est une très bonne liste avec laquelle tout parent ou enseignant peut commencer s'il souhaite aider les enfants à comprendre les problèmes abordés par les ODD. »
Irina Lumelsky des Publications des Nations Unies a souligné l'urgence de la « décennie d'action » menant à 2030, date cible pour atteindre les ODD. Elle a noté que les progrès ont été entravés par des crises mondiales telles que la pandémie, ce qui rend d’autant plus critique que chaque partie de la société agisse maintenant. « Que vous soyez un particulier, une organisation à but non lucratif, une entité commerciale, un éditeur ou un établissement universitaire, chacun peut faire sa part », a-t-elle déclaré. Lumelsky a partagé que plus de 300 éditeurs ont déjà signé le Pacte des éditeurs des ODD de l'ONU, s'engageant à la fois à des pratiques durables et à publier des livres qui promeuvent les objectifs mondiaux.
Les panélistes ont convenu que la création de livres pour enfants efficaces sur des sujets complexes en matière de développement durable nécessite un équilibre minutieux : présenter des informations scientifiques de manière précise mais accessible, et raconter des histoires captivantes qui inspirent un sentiment d'émerveillement et d'action plutôt que de désespoir ou de paralysie.
« D'un côté, nous devons utiliser un langage adapté à l'âge et décomposer les concepts complexes en termes plus simples sans perdre l'exactitude des informations transmises », a déclaré Elisa Palazzi, climatologue à l'Université de Turin et auteur de livres pour enfants sur le changement climatique. , y compris Siamo tutti Greta (Nous sommes tous Greta, Daedalus Editions, 2022), qu'elle a écrit avec Sara Moraca. « Mais raconter des histoires personnelles est également important car ils ont la capacité de toucher les émotions et d'inspirer les enfants à agir. » Il est essentiel de montrer des exemples concrets de jeunes acteurs du changement « pour faire comprendre aux enfants qu’ils peuvent être des agents de changement positif », a ajouté Palazzi. « Même [through] un petit acte, tous ensemble, nous pouvons être une communauté positive qui fait une révolution.
Inês Castel-Branco, éditrice de la société espagnole Akiara Books, a soutenu qu'au-delà de fournir des informations, les livres destinés aux plus jeunes lecteurs devraient viser à éveiller et à nourrir leur sens inné de curiosité pour le monde naturel. Elle a cité un passage de la biologiste et écologiste Rachel Carson : « Si un enfant veut garder vivant son sens inné de l’émerveillement, il a besoin de la compagnie d’au moins un adulte qui peut le partager, redécouvrir avec lui la joie, l’excitation et le mystère de le monde dans lequel nous vivons. »
« L'émerveillement ne suffit pas », rétorque Ferdinando Boero, zoologiste et président de la Fondation Dohrn à Naples. Bien qu'un premier sentiment d'admiration soit important, il a déclaré que la sensibilisation et les connaissances sont essentielles pour que les gens comprennent et apprécient réellement les espèces moins charismatiques mais d'une importance vitale. Il a déploré que peu de gens soient conscients de l'existence, et encore moins de l'importance écologique, de minuscules créatures marines comme les copépodes et les diatomées, qui jouent un rôle démesuré dans la santé des océans. « C'est une tragédie que personne ne connaisse leur existence », a déclaré Boero. « Nous ne pouvons pas nous occuper de choses que nous ne connaissons pas. »
Le défi pour les illustrateurs, a noté Palazzi, est de représenter des sujets complexes de manière engageante, ce qui nécessite une collaboration étroite avec les auteurs dès les premières étapes. Castel-Branco a souligné l'importance pour les éditeurs de vérifier minutieusement le contenu non fictionnel et de travailler en étroite collaboration avec les auteurs et les illustrateurs pour présenter l'information à travers des récits convaincants et adaptés à l'âge.
Boero a établi une distinction entre l'information et la véritable connaissance. « Les enfants peuvent étudier une image du cycle de l'eau, mais s'ils ne font pas le lien entre cette image et l'environnement et la façon dont ils y vivent, cela ne devient pas une véritable connaissance. » Il a fait valoir qu’une compréhension plus approfondie est ce qui, en fin de compte, entraînera les vastes changements sociaux nécessaires à la durabilité.
Au-delà du contenu, les panélistes ont également abordé la responsabilité de l'industrie de l'édition de « marcher dans le pas » en rendant ses propres opérations plus durables. Castel-Branco a expliqué comment sa maison d'édition applique les principes d'Eco-edicion, un projet du gouvernement espagnol qui aide les éditeurs à réduire leur empreinte carbone et à communiquer leurs efforts de manière transparente. Elle a décrit certaines pratiques clés, notamment l'impression locale, l'utilisation de papiers certifiés FSC et recyclés, d'encres végétales, d'énergies renouvelables et l'évitement du plastique dans les emballages. Cependant, les panélistes ont reconnu les défis auxquels sont confrontés les petits éditeurs, car les papiers et encres écologiques peuvent être d'un coût prohibitif et ne pas toujours être disponibles ou compatibles avec les imprimeurs, même s'ils souhaitent les utiliser. Cela est particulièrement vrai sur les marchés de l’édition plus petits ou moins développés, comme ceux des pays du Sud. .
Les intervenants ont exprimé l'espoir que malgré l'anxiété compréhensible des jeunes face à des questions telles que le changement climatique, leur curiosité innée et leur désir de façonner un monde meilleur puissent être nourris par des livres inspirants et informatifs. « Quand je parle aux jeunes, ça [gives] j'espère pour l'avenir », a déclaré Palazzi. Boero est d'accord : « Nous n'avons pas besoin de le créer : leur curiosité est innée. Nous devons le garder en vie pendant qu'ils grandissent. C'est le grand défi.
