Dalkey Archive Press, une empreinte de Deep Vellum Publishing, rééditera 10 œuvres de fiction et de non-fiction de l’écrivain américain Harry Mathews au cours des cinq prochaines années. Le programme d’édition débutera avec les romans Cigarettes et Le journalistetous deux prévus pour le 17 juin, suivi d’une réédition du premier roman de Mathews en 1962 Les conversationsprévu pour le 4 novembre.
Les sept titres restants de la série –Plaisirs singuliers, Le naufrage du stade Odradek, Ma vie en CIA, 20 lignes dans une journée, Tlooth, Le cas du maltais persévérantet Le pays humain –comprend des romans, des essais, des collections d’histoires et des mémoires et couvrent plus de quatre décennies de carrière de Mathews. Les éditions réédites présenteront de nouvelles conceptions de couvertures et des photographies d’archives jamais vues de l’auteur, ainsi que des introductions par des écrivains tels que Jonathan Lethem, Lucy Sante et Ed Park.
Mathews, décédé en 2017, était l’auteur de plus de deux douzaines d’œuvres de fiction, de non-fiction et de poésie. En 1961, il a cofondé le journal Locus solus Avec John Ashbery, Kenneth Koch et James Schuyler, et a été le premier américain choisi pour l’adhésion à l’Oulipo, le Consortium littéraire français dédié à l’innovation de la forme littéraire par contrainte. Il a également traduit le travail d’écrivains français tels que Georges Bataille et Georges Perec.
« Harry Mathews est l’un des auteurs fondamentaux de Dalkey Archive Press – et l’un des auteurs par lesquels j’ai personnellement appris la presse », a déclaré Chad Post, directeur éditorial de Dalkey Archive. «C’est merveilleux de pouvoir présenter son œuvre à une nouvelle génération de lecteurs qui pourra vivre sa joyeux folie et son inventivité formelle pour la première fois.»
