Environ 200 amis de feu Stephen Rubin ont assisté jeudi soir à un service commémoratif au Metropolitan Club de New York pour célébrer la mémoire de l'éditeur influent et passionné d'opéra, décédé en octobre dernier. L'événement comprenait de brefs et sincères hommages à Rubin ainsi que des intermèdes musicaux, en accord avec le thème de la soirée, « Une soirée de mots et de musique ». (Paroles et musique était également le titre des mémoires de Rubin publiés début 2023).
Gillian Blake, qui était rédactrice en chef de Holt à l'époque où Rubin y était, se souvient de lui pour lui avoir rappelé que le travail peut être amusant, ainsi que pour « élever les normes vestimentaires au Flatiron ». (Rubin était célèbre pour porter des costumes bien ajustés, avec des bretelles.) Mais surtout, a déclaré Blake, elle sera toujours reconnaissante à Rubin de l'encourager à « se balancer vers les clôtures – quelque chose dans lequel je n'étais pas toujours à l'aise. » Blake quitterait Holt pour devenir rédacteur en chef chez Crown.
Jonathan Galassi, qui a été président et éditeur de Farrar, Straus et Giroux pendant que Rubin dirigeait Holt, un autre éditeur de Macmillan, a déclaré que, même si « pardonner n'était pas l'un des dons de Steve », sa grande générosité l'avait emporté. Rubin « était l'imprésario de tout », a déclaré Galassi. « Sans lui, la vie est plus ennuyeuse. »
