Han Kang remporte le prix Nobel de littérature 2024

Han Kang a remporté le prix Nobel de littérature 2024 pour « sa prose poétique intense qui confronte les traumatismes historiques et expose la fragilité de la vie humaine ». Elle est la première écrivaine sud-coréenne à remporter ce prix et la première écrivaine asiatique à remporter ce prix depuis 2012, date à laquelle il a été décerné à l’auteur chinois Mo Yan.

« L’empathie visible de Han Kang pour les vies vulnérables, souvent féminines, est palpable et renforcée par sa prose métaphoriquement chargée », a déclaré Anders Olsson, président du comité Nobel de l’Académie suédoise, l’organisme qui administre le prix. « Dans son œuvre », a-t-il ajouté, citant Han Kang, elle confronte des traumatismes historiques et des ensembles de règles invisibles et, dans chacune de ses œuvres, expose la fragilité de la vie humaine, « Elle a une conscience unique des liens entre le corps et l’âme, les vivants et les morts, et dans son style poétique et expérimental est devenue une innovatrice dans la prose contemporaine.

Six des œuvres de Kang ont été publiées à ce jour dans des traductions en anglais, parmi lesquelles : Convalescence (2011), Le végétarien (2015), Actes humains (2016), Le livre blanc (2019), Europe (2019), et Cours de grec (2023). Elle a reçu le prix international Man Booker 2016 pour Le végétarienqui s’est vendu à ce jour à plus de 145 000 exemplaires en couverture rigide et en livre de poche, selon Circana Bookscan, et est de loin son livre le plus vendu sur le marché américain.

Le roman Nous ne nous séparons paspublié en Corée du Sud en 2021, paraîtra chez Hogarth Books, la marque Penguin Random House et l’éditeur américain de longue date de Kang, dans une traduction de e. yaewon et Paige Aniyah Morris, le 21 janvier. Dans sa revue, PW a qualifié le livre de « une exploration indélébile des traumatismes historiques de la Corée à travers l’histoire d’une écrivaine qui découvre comment la famille de son amie a été touchée par le massacre de Jeju de 1948 à 1949, au cours duquel les forces coréennes soutenues par les États-Unis ont tué plus de 30 000 habitants de l’île de Jeju soupçonnés d’avoir aidé les insurgés. .»

Au cours de la dernière décennie, comme PW rapportés à l’approche de la Foire du livre de Londres de cette année, les drames K et la K-pop ont placé la Corée du Sud au centre de l’univers médiatique.

Cette histoire se développe.