Les prix littéraires de Pen America reviennent après une année tumultueuse

Les 61e prix annuels de la Literary Pen America ont eu lieu le 8 mai à la mairie de Midtown Manhattan, décernant près de 350 000 $ en prix aux écrivains, éditeurs et traducteurs lors d’une cérémonie organisée par le journaliste de la radiodiffusion et personnalité de la télévision Tamron Hall. L’événement a marqué le retour de l’un des plus grands programmes de récompenses littéraires du pays après l’annulation de l’événement de l’année dernière et d’un certain nombre de récompenses, après qu’un certain nombre d’écrivains ont retiré leurs livres de la considération dans le cadre d’un boycott concernant la réponse de l’organisation à la campagne militaire israélienne à Gaza.

Au début de la cérémonie, Clarisse Rosaz Shariyf, PDG par intérim de Pen America, est montée sur scène pour s’adresser à l’éléphant dans la salle, si elle est quelque peu oblique. «Je tiens à reconnaître ce qui s’est passé l’année dernière», a-t-elle déclaré. «Ce fut une perte, une perte que nous ressentons profondément.» Elle a noté que les lauréats et les juges des prix de l’année dernière étaient actuellement présents: « Votre travail de votre voix et votre présence ici ce soir dans ce rassemblement est essentiel, et nous vous remercions. »

Rosaz Shariyf a conclu son discours d’ouverture en soulignant l’engagement de Pen America envers les écrivains. «Nous croyons vraiment chez Pen America que les écrivains donnent vie à notre mission», a-t-elle déclaré. «L’écriture est notre résistance que l’écriture est notre refuge et c’est aussi notre joie. Nous nous engageons à être un endroit où chaque voix compte et où les histoires ont la liberté de prendre leur envol.»

Bien que la soirée ait été en grande partie professionnelle comme d’habitude, il y a eu une exception notable: pour une deuxième année consécutive, le prix Pen / Jean Stein Book n’a pas été décerné. Les trois finalistes du prix étaient Dead à Long Beach, en Californie par Venita Blackburn (MCD), Avec mon dos au monde: poèmes par Victoria Chang (Farrar, Straus et Giroux), et Sur la liberté par Timothy Snyder (Crown). Cinq finalistes ont été initialement choisis pour le prix et deux se sont retirés, dont le finaliste choisi comme vainqueur. Auparavant, Kaveh Akbar et Brandon Shimoda s’étaient retirés de la longue liste pour le prix.

Rosaz Shariyf a déclaré au public au nom de Katrina et Wendy Vanden Heuvel, les filles de l’homonyme des prix Jean Stein, que les deux finalistes avaient retiré « leur objection à la réponse de l’Amérique au génocide en Palestine ».

« Bien que nous soyons déçus que les circonstances conduisent à nouveau au prix de ne pas aller à un écrivain, surtout à une époque où le financement fédéral des arts est réduit, nous respectons le droit de protestation dans toutes ses formes non violentes, y compris celle-ci », a lu Rosaz Shariyf dans la déclaration de Vanden Heuvels. « Notre mère, un partisan passionné des droits palestiniens ainsi qu’un éditeur d’écrivains et d’artistes palestiniens, aurait également respecté cette décision. »

Le sac à main de 75 000 $, conclue le communiqué, serait divisé et donné à deux organisations à but non lucratif: le Fonds de secours pour enfants Palestine, qui fournit «une aide humanitaire aux enfants vivant parmi les dévastation et les déplacements» et la Palestine légale, «une organisation d’aide juridique dédiée à la liberté».

Alors que les prix 2025 n’ont pas vu les retraits de l’auteur de masse qui ont conduit à l’annulation de la cérémonie de l’année dernière, Pen America a confirmé PW Que sept des 55 finalistes dans 11 catégories de prix se sont retirés cette année. Parmi les autres prix touchés par les retraits, y compris des listes longues, figuraient le prix PEN Open Book, le prix Pen / Hemingway, le prix Pen / Voelcker, le prix de la traduction du Pen et le prix Pen / John Kenneth Galbraith.

Parmi les gagnants annoncés ce soir-là, il y avait Amy Stuber, dont Adultes tristes (Stillhouse Press) a reçu le prix PEN / ROBERT W. Bingham de 25 000 $ pour la collection d’histoires, et Dagoberto Gilbdont Un pass d’ouest: essais des frontières (University of New Mexico Press) a remporté le prix de 15 000 $ Pen / Diamnestein Spielvogel pour l’art de l’essai.

Stuber a été le seul récipiendaire de prix à reconnaître la situation à Pen au cours de la dernière année, ce qui a entraîné le départ de son ancien PDG, Suzanne Nossel, en octobre dernier. «Merci à Pen pour avoir travaillé cette année cette année en Palestine», a-t-elle déclaré. «Je veux juste dire, arrêter le génocide et la Palestine libre.»

Les autres gagnants incluent Kali Nicole GrossdontVengeance féminisme: le pouvoir de la fureur des femmes noires dans les temps sans loi (Seal Press) a remporté le prix Open Book pour les auteurs de Color; Michael Deaglerdont Précoce (Astra House) a remporté le prix Pen / Hemingway pour le premier roman; Ana Raquel Miniadont Dans l’ombre de la liberté: l’histoire invisible de la détention des immigrants aux États-Unis (Viking) a remporté le prix Pen / John Kenneth Galbraith pour la non-fiction; et Jason Robertsdont Chaque être vivant: la grande et mortelle race pour connaître toute la vie (Random House) a remporté le prix de la rédaction des sciences littéraires Pen / Eo Wilson. Les quatre prix sont livrés avec des sacs à main de 10 000 $.

Keith O’Brien‘s Charlie Hustle: The Rise and Fall of Pete Rose et les derniers jours de gloire du baseball (Pantheon) a reçu le prix de la soudure Pen / Jacqueline Bograd pour la biographie, et Frank X. Walker‘s Charge en neuf fois (Liveright) a remporté le prix Pen / Voelcker pour la collection de poésie. Les deux prix sont livrés avec des sacs à main de 5 000 $.

Dans les deux catégories de traduction des prix, Brian Robert Moore a remporté le prix de traduction du stylo de 3 000 $ pour sa traduction de verdigre par Michele Mari (et d’autres histoires), et Mira Rosenthal a remporté le prix de 3 000 $ pour la poésie en traduction pour sa traduction de À la lettre par Tomasz Różycki (archipel).

La soirée comprenait également la présentation de trois prix de réalisation de carrière. Auteur mozambicain Mia Couto a reçu le prix Pen / Nabokov pour ses réalisations dans la littérature internationale; Charles H. Rowellfondateur de Callalooune revue célébrant les écrivains et les artistes visuels de la diaspora africaine, a remporté le prix Pen / Nora Magid pour l’édition de magazines; et dramaturge libanais américain Mona mansour– dont la trilogie vagabondée, dont une partie a été jouée lors de la cérémonie, se concentre sur une famille palestinienne déplacée – a fait la maison avec le prix de la Fondation internationale de PEN / Laura Pels pour le théâtre.

«Il a été très difficile d’être arabe-américain au théâtre au cours des deux dernières années. Il a été très difficile d’être un personne Ces deux dernières années « , a déclaré Mansour. » Nous devons continuer à parler. « 

Cet article indiquait précédemment que les trois finalistes annoncés pour le prix Pen / Jean Stein se sont retirés de la considération. Ils ne l’ont pas fait.