Semaine du 18 mai 2026

Julia Elliott chez Avon a préempté les droits américains sur Comment sauver un chien des enfers par le premier auteur SJ Cristéa (photo à gauche) de Kiya Evans à Papier littéraire. La comédie romantique fantastique suit « une nécromancienne entêtée qui se rend aux Enfers pour récupérer l’âme de son chien », pour ensuite trouver son animal de compagnie sous la garde du beau Dieu des Enfers, qui refuse de rendre le chien, ce qui conduit à une série de « procès médiatisés pour décider du propriétaire légitime », selon l’éditeur. La publication est prévue pour l’été 2027. Jusqu’à présent, les droits de traduction ont été vendus dans 10 territoires.

Evan Hansen Bundy à Bloomsbury a acquis les droits mondiaux dans toutes les langues pour Bolaño : la vie et l’au-delàpar un journaliste, auteur et lauréat Fulbright Aaron Shulman. Il était représenté par Elianna Kan chez Massie McQuilkin & Altman. Le livre, qui, selon Bloomsbury, est la première biographie en anglais du romancier et poète chilien, retrace « l’improbable ascension de Bolaño hors de l’obscurité et son héritage posthume controversé et criblé de mythes ». La sortie est prévue pour 2028.

Megha Parekh chez Thomas & Mercer a acheté, dans le cadre d’un contrat de trois livres, les droits mondiaux de L’architecte invisible par Lee Goldberg. La deuxième
Le mystère de la série Edison Bixby de Goldberg oppose l’enquêteur titulaire, qui utilise des principes de conception pour résoudre des crimes, à un assassin qui met en scène les homicides comme des accidents. L’accord comprend également le huitième roman de la série Eve Ronin, sur le plus jeune homicide
détective dans l’histoire du département du shérif du comté de Los Angeles. Amy Tannenbaum à l’agence Jane Rotrosen, s’est occupé de l’affaire. L’architecte invisible est prévu pour mars 2027.

Arthur Reagan à Cardinal a obtenu, aux enchères, les droits nord-américains de Mère m’a fait de l’auteur irlandais Niamh Mulvey depuis Jon Mitchell à Pan Macmillan. Le roman, inspiré d’un épisode réel de la vie de Patricia Highsmith, suit « une écrivaine dont la relation torturée avec sa mère cruelle prend fin brusquement lors de leur voyage à Paris lorsque sa mère est retrouvée morte dans sa chambre d’hôtel, libérant enfin sa fille, mais pas pour longtemps », selon l’éditeur. Une sortie pour l’hiver 2027 est prévue.

Rachel Marques à Beacon a acquis les droits mondiaux de Les Mères par l’écrivain et chef Déborah Reid depuis Caroline Marsiglia chez Aevitas Creative Management. Le livre, selon l’éditeur, « raconte l’histoire des Mères Lyonnaises, un groupe de femmes chefs et restauratrices lyonnaises révolutionnaires qui ont dominé le monde de la cuisine française au début du 20e siècle et ont formé de nombreux chefs célèbres que nous connaissons aujourd’hui, dont Paul Bocuse et George Blanc, pour ensuite être exclus de l’histoire de la gastronomie ». La publication est prévue pour le printemps 2028.

Bref

  • Chip Fleischer à Steerforth a obtenu les droits mondiaux en anglais sur Kévin Davisc’est Esprits fracturés : thérapies effrayantes, faux souvenirs et création de la panique sataniquesur la panique morale généralisée des années 80 et 90, pour une sortie à l’été 2028. Lucas Ortiz de l’agence littéraire Philip G. Spitzer a négocié l’accord.
  • Lucas Wetzel chez Andrews McMeel a acquis les droits mondiaux en anglais sur une collection de bandes dessinées d’auto-assistance Le guide de la vie des crayons Zen par Gavin Aung Thanbasé sur celui de Than Crayons Zen webcomic, de Chelsea Eberly chez Folio Literary Management, pour publication au printemps 2027.
  • Julie Bennet à Ten Speed ​​a acquis les droits mondiaux, aux enchères, pour Greg Greenc’est La Bible de la culture du cannabis : le guide définitif pour la culture de la marijuana à des fins récréatives et médicales depuis Marc Gottlieb chez Trident Media Group. Date de publication à déterminer.
  • Katy O’Donnell à Haymarket, a acheté aux enchères les droits nord-américains de Les heures autorisées par Zahir Janmohamedsur « le pogrom du Gujarat de 2002, sa vie après la mort et les coûts humains de l’assaut continu de l’Inde contre la vie musulmane », pour une publication en 2028. Anjali Singhqui possède une agence éponyme, s’est chargé de la transaction.

Une version de cet article est parue dans le numéro du 18/05/2026 de Éditeurs hebdomadaire sous le titre : Offres