Liz Frances, vétéran de l’édition, a lancé Street Noise Books en 2020 pour publier des non-fictions graphiques et des mémoires sur des sujets importants tels que la Palestine, la destruction de l’environnement, l’immigration, la race et la sexualité. « D’après mon expérience, les grands éditeurs évitent souvent les sujets susceptibles de susciter la controverse », a déclaré Frances. PW. « Ils faisaient beaucoup de livres sur des sujets importants, mais ils prenaient soin de toujours les intégrer dans un ensemble acceptable qui ne provoquerait pas trop de tollé. »
Street Noise a commencé fort avec les mémoires de Jim Terry Rentre à la maison Indio, nommé l’un des PW‘s Best Books of 2020, et a depuis accumulé de nombreuses nominations aux prix et des critiques étoilées. Récemment, l’éditeur s’est lancé dans la fiction avec Vous devez participer à la révolution par le caricaturiste chinois en exil Badiucao et la journaliste Melissa Chan.
Frances est la seule employée à temps plein de Street Noise, travaillant avec des éditeurs indépendants pour publier des romans graphiques qu’elle décrit sur le site Web de l’entreprise comme « de vrais livres pour les gens qui s’en foutent ». Nous lui avons demandé comment cela se passait après plus de cinq ans.
Quel est le statut du Street Noise aujourd’hui ?
Street Noise tourne à plein régime. Je pense que le besoin d’une plateforme pour dire la vérité et raconter nos propres histoires est encore plus important aujourd’hui qu’il ne l’était lorsque j’ai créé la maison d’édition, la liberté d’expression étant aujourd’hui menacée de manière si ouverte et agressive. Je veux que les gens sachent que nous ne reculons pas. Et l’interdiction actuelle des livres me motive encore plus à m’assurer que ces histoires soient racontées et que les voix des gens soient entendues. La situation actuelle dans ce pays et dans le monde m’a amené à considérer notre travail non seulement comme « sans vergogne, authentique et politiquement pertinent », ce qui était notre slogan lorsque nous avons débuté, mais je considère maintenant aussi Street Noise comme un engagement dans ce que j’aime appeler l’édition dissidente.
Street Noise est une opération solo, sans investisseurs extérieurs. Pourquoi avez-vous choisi de suivre cette voie ?
Quand j’ai commencé, j’ai décidé que je ne voulais pas avoir d’investisseurs, parce que je ne voulais pas que quelqu’un d’autre ait son mot à dire sur ce que je publiais et pourquoi. Je voulais pouvoir dire : « Je vais prendre ce risque et je n’ai pas besoin de le demander à quelqu’un d’autre. » Parfois un livre ne se vend pas beaucoup, mais je suis fière qu’il existe et qu’il soit beau.
Qui est votre distributeur et touchez-vous aussi bien les magasins de bandes dessinées que les librairies ?
Consortium est mon distributeur et ils distribuent aux magasins de bandes dessinées. Parce que j’ai une formation dans l’édition de livres, je me considère toujours comme un éditeur de livres qui réalise des romans graphiques. C’est encore difficile de faire entrer mes livres dans les magasins de bandes dessinées, mais nous y travaillons parce que je pense que c’est un tout nouveau marché, tout un groupe de lecteurs qui aimeraient probablement les livres de Street Noise s’ils les connaissaient.
Comment trouver des livres à publier ?
Je reçois beaucoup de soumissions, non seulement d’agents, mais aussi de personnes qui ont entendu parler de Street Noise par le biais de la communauté des bandes dessinées ou qui m’ont rencontré au Toronto Comic Arts Festival ou à Small Press Expo. Je prends le temps de vraiment prêter attention à toutes ces soumissions, car ce que j’ai découvert au cours des années où j’ai publié, c’est qu’il existe ce genre de diamants bruts, et que les gens ont juste besoin d’un peu d’aide, d’un peu de polissage ou d’un peu de conseils, pour faire ressortir leurs histoires.
J’ai lu une interview dans laquelle vous disiez : « J’essaie de prendre du recul et d’écouter les points de vue des personnes qui ont été marginalisées ». Comment avez-vous fait cela et qu’avez-vous appris ?
J’entendais par là des gens que, même si je voulais les soutenir, je ne l’ai pas fait. savoir eux. Depuis longtemps, je suis très favorable aux droits des trans et aux droits humains de toutes les personnes, quelle que soit leur identité de genre, leur sexualité ou la couleur de leur peau, mais ce n’est que lorsque j’ai entrepris de rencontrer des personnes qui marchaient dans ces chaussures que j’ai pu voir les choses différemment.
J’ai rencontré Bishakh Som parce que j’avais décidé de faire cela, et quand elle et moi sommes devenus amis, pour la première fois, j’ai vraiment compris ce que cela signifiait pour quelqu’un de ne pas pouvoir utiliser les bonnes toilettes. Je connaissais ces problèmes, mais j’avais l’impression qu’il y avait quelque chose de différent quand on apprend à connaître quelqu’un. C’est donc ce que j’ai décidé de faire à travers Street Noise.
