Amina Iro
Rédacteur associé
Héritage allumé
Amina Iro, qui a débuté sa carrière d’éditrice chez Amistad, a rejoint la toute jeune maison d’édition de Hachette, Legacy Lit, en 2022. « Nous n’avions pas encore publié de livres », se souvient Iro. Sur le site Hachette, « notre nom n’était même pas dans le menu déroulant ».
Le fondateur de Legacy Lit, Krishan Trotman, décrit Iro comme un rédacteur adjoint infatigable. « Elle a assumé le rôle d’une dizaine de personnes, contribuant ainsi à façonner la philosophie qui constitue notre empreinte aujourd’hui », explique Trotman. « Nos auteurs louent constamment ses conseils apaisants et son sens éditorial aiguisé. »
« Ma force est d’avoir de multiples facettes », déclare Iro, titulaire d’une double spécialisation en écriture créative et en neurobiologie à l’Université du Wisconsin-Madison. Désormais rédacteur associé, Iro supervise une liste éclectique de non-fiction. Ses titres vont du livre de cuisine 2024 Al Roker’s Recettes à suivre aux mémoires de 2023 du militant humanitaire et handicap Eddie Ndopu Siroter du Dom Pérignon avec une paille; elle est enthousiasmée par l’histoire des femmes noires et de la magie de Lindsey Stewart, La conjuration de l’Amérique (disponible maintenant) et celui de Sarah L. Webb Colorisme (juillet 2026), une étude des biais liés aux tons chair. Récemment, Iro était ravi de travailler avec Ilyasah Shabazz, fille de Malcolm X, sur Malcolm dans le désert (mai 2026).
Une autre responsabilité est la Heritage Line de Legacy Lit, une série associant des icônes littéraires à des créateurs actuels. « Chez Amistad, je suis tombé sur la publication de poche du livre de Zora Neale Hurston. Barracoon« , dit Iro, » et j’ai également travaillé aux côtés des artistes hip-hop 50 Cent et Rakim. Quand je suis arrivé chez Legacy Lit, Krishan avait acquis Chante la chanson d’une fille noireune collection d’œuvres inédites de Ntozake Shange, et elle m’a confié le projet.
Pour le livre sur Shange, Iro a travaillé avec Imani Perry (Du sud à l’Amérique), qui a fouillé les archives de Shange, et la militante #MeToo Tarana Burke, qui a rédigé l’avant-propos. Iro a adoré développer le projet. « Pour le livre audio, nous avons visé grand et avons interrogé un groupe de célébrités », dit-elle. « Il a fini par être finaliste au Audie Award », avec des narrateurs dont Regina Taylor, Lynn Whitfield et Alfre Woodard.
«Je veux être connu comme quelqu’un qui consacre beaucoup d’efforts aux livres que je publie», déclare Iro. «Nous entretenons des relations privilégiées avec nos auteurs, et je pense que cela contribue à une bonne publication.»
Une version de cet article est parue dans le numéro du 11/03/2025 de Éditeurs hebdomadaire sous le titre :
