Harvard University Press (HUP) rééditera cinq titres de sa série Charles Eliot Norton Lectures, dont Jorge Luis Borges Ce métier de vers Et les Eco d’Umberto Six promenades dans le bois fictifen couverture rigide le 16 septembre.
Honorant le 100e anniversaire de la série Norton Lectures et la professeure d’accompagnement de Norton en poésie à l’université, les éditions du centenaire présentent une nouvelle conception de couverture et des avant-propos originaux par une «voix contemporaine distinguée» pour recontextualiser les conférences, qui se permettent de «le rôle vital des arts et des humains dans la vie publique», par annonce.
La directrice éditoriale de Hup, Sharmila Sen, a parlé à la conservation minutieuse qui a été entrée dans la série de réédition. «Dès le départ, nous savions que nous devions refléter l’engagement historique de la série envers la littérature, l’art visuel et la musique», a-t-elle déclaré. «Nous voulions également des livres qui pourraient être lus en une ou deux séances, l’équivalent de passer une heure ou deux à assister aux conférences en personne.» En termes de contenu, Sen a déclaré que le processus éditorial avait recherché des «titres qui se sentiraient comme une découverte pour les lecteurs contemporains», que cela signifiait partager des mots surprenants d’un nom familier ou présenter aux lecteurs quelqu’un de nouveau.
Bien que la série de conférences Norton se poursuit à l’université, la réédition du centenaire sera limitée aux cinq titres le mois prochain.
En plus des titres Borges et Eco – qui sont introduits par le romancier Viet Thanh Nguyen et l’essayiste Louis Menand, respectivement – Hup réimprimera John Ashbery Autres traditionsavec une préface de la critique Stephanie Burt; Le peintre Ben Shahn La forme du contenuavec une préface du critique Adam Gopnik; Et Igor Stravinsky La poétique de la musique sous la forme de six leçonsavec une préface du compositeur Vijay Iyer.
Sen a souligné la conférence de Shahn comme un exemple d’un nom plus inconnu sur lequel elle espère que la Ressi pourrait «susciter un nouvel intérêt». Dans une conversation avec PWGopnik a déclaré que, même au moment de sa conférence 1956, le travail de Shahn était plus à l’aise sur les «vieux murs d’un socialiste» que dans les courants du discours collégial. «J’espère que ce qui passe vraiment, et c’est vraiment notre temps, c’est qu’il [Shahn] La peinture à la pensée devrait être un art sur les gens, fait par les gens et pour les gens », a déclaré Gopnik.
Le format à couverture rigide était un choix naturel, a déclaré Sen, étant donné le but de la série de diriger les conférences de Norton dans une nouvelle génération. «J’ai imaginé ces livres comme des souvenirs», a-t-elle déclaré. Associé par le directeur créatif de Hup, Gabriele Wilson, et le designer Evan Gaffney, la couverture est également visuellement réenvisé le passé, collant les tirs des professeurs avec des matériaux des archives de Harvard.
Aussi important que la préservation de la mémoire soit pour le projet, Sen a déclaré que la rencontre des conférenciers imprimée offre également des possibilités de connexion qu’une conférence en direct peut ne pas. « Ceux qui assistent à des conférences sont souvent un public auto-sélectionnant, attiré par des voix avec lesquelles ils admirent ou sont déjà d’accord. Les livres, cependant, devraient aller au-delà de ce consensus silencieux », a déclaré Sen. « Pour moi, relatable est une vertu américaine surfaite.
