Fonograf Editions, un éditeur et label à but non lucratif 501(c)(3) de Portland, Oregon, réinvente sa marque littéraire, Bunny Presse. L’empreinte se concentrera désormais sur « l’écriture queer hors des limites – fiction, non-fiction créative, poésie et inclassable », selon un communiqué de presse, et l’auteur et éditrice lauréate du Lambda Literary Award, basée à Seattle, Mattilda Bernstein Sycamore en sera la rédactrice en chef et la réalisatrice.
Les éditeurs et coéditeurs de Fonograf Jeff Alessandrelli et Adie B. Steckel ont lancé Bunny, dont le nom est un hommage à l’artiste Ray Johnson, en 2022. Alessandrelli a déclaré PW que Sycamore apportera « une direction et une identité alternatives à l’empreinte » et publiera environ deux livres par an. Les titres inauguraux seront un premier roman de Corinne Manning, Sale blague (mars 2027), qui réinvente l’œuvre de Dante Enfer dans un décor du New Jersey, et le mélange de genres de Jennifer Natalya Fink Un méfait (septembre 2027).
« Auparavant, Bunny était orienté vers des livres plus originaux, basés sur l’art, qui ne rentraient pas dans le catalogue normal des éditions Fonograf », a déclaré Alessandrelli. Désormais, il « se concentrera exclusivement sur la publication d’auteurs queer, et la direction que prendra Mattilda sera en grande partie la sienne ».
Sycamore connaît Alessandrelli et Steckel depuis des années dans les cercles littéraires du nord-ouest du Pacifique. Avant de rejoindre Bunny, «je pensais aux écrivains queer que je connais et qui ne rentrent pas dans les catégories», a déclaré Sycamore. Elle aime les manuscrits dans lesquels « l’écriture elle-même est queer – elle n’est redevable à aucune forme ou genre ».
Pour Sycamore, « le genre est l’ennemi de la créativité » et les livres grand public ne reflètent pas l’ensemble de l’expérience vécue, LGBTQ+ ou autre.
« L’industrie de l’édition a vraiment un parti pris à l’encontre du travail queer qui ne suit pas les règles traditionnelles en matière de narration », a déclaré Sycamore. « Ils intègrent l’homosexualité dans un modèle hétéro plutôt que d’homogénéiser la forme entière. » Elle pense que l’écriture peut être « plus vulnérable, plus accessible, plus dynamique, plus remplie de toutes les contradictions, désirs et mouvements qui existent dans nos vies et au-delà ».
En plus de son nouveau rôle avec Bunny, Sycamore continuera à publier son propre travail avec d’autres presses indépendantes, avec un mémoire, Distanciation socialeà paraître dans Semiotext(e) et une anthologie d’essais, ACT UP Au-delà de New York : histoires et stratégies d’un mouvement visant à mettre fin à la crise du sidaprovenant de Haymarket Books.
À travers son travail d’auteure, d’éditrice et, désormais, de directrice de la maison d’édition, dit-elle, elle entend « repousser les limites d’un travail plus dangereux, expérimental, sauvage et innovant. C’est tout l’intérêt de l’édition indépendante ».
