Les libraires prédisent les grands livres de l’automne 2023

Chaque automne, l’enthousiasme grandit pour certains sujets, et les romans, notamment la fiction historique à enjeux élevés et les travaux de traduction immersifs, sont très en vogue pour 2023. Alors que les mémoires génèrent également du buzz, les libraires se plongent dans la fiction littéraire ainsi que dans les livres préférés des fans. des titres de genre dans la transition entre l’été et les vacances.

Plusieurs libraires contactés par PW distingué Le maniaque de Benjamín Labatut (Penguin Press, octobre) comme leur favori de vente manuelle, avec une valeur ajoutée en raison de son attrait pour les fans du film Oppenheimer. Alex George, propriétaire de la librairie Skylark à Columbia, dans le Missouri, a déclaré Le maniaque» – basé sur la vie du physicien John von Neumann – « l’un des romans les plus inhabituels et les plus brillants que j’ai lu depuis des années ». Javier Ramirez, copropriétaire d’Exile in Bookville à Chicago, le qualifie de « grand suivi » de celui de Labatut. Quand on cesse de comprendre le monde, initialement publié en espagnol et sélectionné pour le Booker Prize 2021 dans sa traduction anglaise. L’auteur chilien d’origine néerlandaise « a écrit Le maniaque en anglais, ce qui est assez incroyable », ajoute Ramirez.

La manager de Skylark, Carrie Koepke, fonde de grands espoirs sur Ce que vous cherchez se trouve dans la bibliothèque de Michiko Aoyama, traduit par Alison Watts (Hanover Square, septembre). « J’ai l’intention de vendre un appartement rempli de ce roman », qui traite des liens tissés autour des recommandations de livres, explique Koepke. « Je m’attends à une construction lente et à un intérêt constant similaire à son roman précédent, Avant que le café ne refroidisse.»

Les libraires voient également une des meilleures ventes de vacances dans la traduction d’Homer par Emily Wilson. L’Iliade (Norton, septembre). Ses 848 pages et son pentamètre iambique sans rimes en font un succès improbable, mais les libraires sentent un gagnant. « Je ne pensais pas que je serais aussi enthousiasmé par un poème vieux de 3 000 ans », admet David Enyeart, directeur de Next Chapter Booksellers à St. Paul, Minnesota. « Elle vise une traduction plus libre et plus intime » de l’épopée, semblable à sa traduction acclamée par la critique en 2018 de L’Odyssée.

Allyson Howard, propriétaire d’Invitation Bookshop à Gig Harbor, Washington, convient que « nous sommes ravis de voir L’Iliade obtenez une nouvelle traduction fraîche et rafraîchissante. Parmi les choix supplémentaires de Howard figurent les prochains romans des finalistes du prix Pulitzer. Daniel Mason Bois du Nord (Random House, septembre) est « tout à fait unique, magnifiquement écrit », dit Howard, tandis que le recueil d’histoires Ceci est récupéré de Vauhini Vara (Norton, septembre) est « un regard profond sur l’enfance et la maternité, selon notre libraire Josie Williams ».

Pour les lecteurs qui aiment les expériences, les membres du personnel d’Invitation recommandent Spectacle d’une femme de Christine Coulson (Avid Reader, octobre), structurée comme une série de légendes murales de musée. Ils ont également hâte de partager Les vastes étendues sauvages de Lauren Groff (Riverhead, septembre), l’histoire d’un adolescent serviteur en fuite dans la nature coloniale américaine, avec un employé le qualifiant de « beau malgré sa brutalité ».

Cassie Clemans, propriétaire de Roundabout Books à Bend, Oregon, a trouvé Les vastes étendues sauvages « à couper le souffle », dit-elle. « Même lorsque vous ne le lisez pas, votre esprit est toujours là, à courir avec cette jeune femme fuyant Jamestown pendant l’hiver affamé de 1609. » Clemans note que les libraires de Roundabout attendent avec impatience les nouvelles fictions de JM Coetzee, Tan Twan Eng et Jonathan Evison, ainsi que le titre de non-fiction de Sy Montgomery. À la recherche du temps des tortues (Mariner, septembre).

Dans ce qui pourrait sembler un choix surprise, Howard d’Invitation recommande une fantaisie douillette Librairies et Bonedust par Travis Baldree (Tor, novembre). « Nous lisons vraiment plus que de la fiction littéraire », plaisante-t-elle, « et cela est à la hauteur de tout ce que les lecteurs aiment. Légendes et Lattés», auquel Librairies et Bonedust est une préquelle.

Les lecteurs de genre voudront également obtenir Out There Screaming : une anthologie de l’horreur noire (Random House, 3 octobre), édité par Non du cinéaste Jordan Peele et comprenant des histoires de Tanarive Due, NK Jemisin, Nnedi Okorafor et Rebecca Roanhorse : « C’est la collection que nous avons voulu toute notre vie mais dont nous ne savions pas avoir besoin », déclare Isis Asare, fondatrice de la boutique en ligne Sistah. Science-fiction.

Linda Kass, propriétaire de Gramercy Books à Bexley, Ohio, déclare : « il semble que cet automne appartienne à la science-fiction et au fantastique », avec « une demande dépassant l’offre » pour le livre de Rebecca Yarros. Quatrième aile suite, Flamme de fer (Emmêlé, novembre). VE Schwab’s Les fils fragiles du pouvoir (Tor, septembre) sera également important, à en juger par un événement hors site avec Schwab que Gramercy Books a programmé pour le 6 octobre. Fin juillet, 400 personnes s’étaient déjà inscrites pour la comparution de Schwab, ce qui indique un intérêt soutenu pour les magiciens et le des passerelles entre un Londres ordinaire et enchanté.

L’instant des mémoires

Certains livres et mémoires de célébrités trouveront certainement un écho, selon les libraires. Le récit graphique pour adultes de Trevor Noah Dans l’herbe non coupée (One World, octobre), illustré par Christopher Myers, « va être énorme », prédit Kass, tout comme Je m’appelle Barbra par Barbra Streisand (Viking, novembre) et Astor : L’ascension et la chute d’une fortune américaine par Anderson Cooper et Katherine Howe (Harper, septembre). Charles Hannah, copropriétaire de Third Eye Books à Portland, Oregon, anticipe Le moi recyclé (One World, septembre), un mémoire de Tariq Trotter du collectif hip-hop The Roots.

Jhoanna Belfer, propriétaire et gérante de Bel Canto Books à Long Beach, en Californie, attend avec impatience Générique de fin : Comment j’ai rompu avec Hollywood par Patty Lin (Zibby, septembre), qui a écrit pour des séries télévisées dont Amis et Briser le mauvais. « Ce premier mémoire d’un ancien scénariste et producteur de télévision fait tourner les pages sur Hollywood et les conséquences néfastes qu’il impose, en particulier sur les femmes de couleur », a déclaré Belfer.

Les autres choix de Belfer se situent dans la catégorie fiction. Elle appelle Le bonheur tombe d’Angie Kim (Hogarth, août) « un mystère littéraire indéniable sur les répercussions de la disparition d’un père au foyer », et Florès et Mlle Paula de Melissa Rivero (Ecco, décembre) « un roman magnifiquement écrit sur une mère péruvienne et sa fille millénaire qui ont du mal à se connecter ». Un autre favori de Bel Canto est la comédie romantique humoristique de Susan Lee La chute du nom (Inkyard, septembre), un « cas d’erreur d’identité parmi les stagiaires d’été et un délicieux aperçu de l’élite internationale ».

Kris Kleindienst, propriétaire de Left Bank Books à St. Louis, Missouri, est enthousiasmé par Le livre des (plus) délices de Ross Gay (Algonquin, sept.), expliquant : « J’aime ses essais, leur exubérance, les méandres contrôlés d’observations inattendues, la façon dont il peut trouver du plaisir dans des endroits autrement sombres. » Belfer de Bel Canto a fait écho au sentiment de Kleindienst : « Ross Gay est pour nous l’auteur ultime d’#autobuy, et nous avons hâte que tout le monde soit encore plus ravi par ces réflexions douces, drôles et tendres. »

Enyeart de Next Chapter est également enthousiasmé par le dernier livre de Gay, ainsi que par les mémoires de Viet Thanh Nguyen. Un homme aux deux visages (Grove, octobre). « Nguyen est une personne fascinante qui a un point de vue légèrement étranger, sa famille ayant fui le Vietnam pour les États-Unis lorsqu’il était enfant », explique Enyeart. Gay a fait le tour des régionales de l’année dernière, et Nguyen apparaîtra au rassemblement de CALIBA cette année, établissant des liens et contribuant aux listes TBR de chacun.

Revenons à la fonctionnalité principale.