Dans l’édition de cette semaine de Endnotes, nous présentons Nourrir les fantômes (MCD, mars), un mémoire graphique de Tessa Hulls qui explore la vie et les traumatismes de trois générations de la famille de l’auteur en Chine, à Hong Kong et en Californie du Nord.. Éditeurs hebdomadaireLa critique étoilée de a qualifié le livre de « ouvrage révélateur aussi complexe que l’histoire qu’il explore ».
Voici comment le livre a été créé.
Tessa Hulls, auteur et artiste
« C’est l’histoire que j’ai fui toute ma vie, et j’ai fait de grands efforts – littéralement en Antarctique – pour essayer d’éviter d’affronter cette histoire. Mais d’une certaine manière, j’ai toujours su que mon rôle d’artiste et d’écrivain m’obligerait à donner la parole aux fantômes de ma famille. Je suis arrivé avec une formation de peintre et d’écrivain, mais je savais que seul un roman graphique me permettrait de mélanger les fils complexes de l’histoire que je voulais raconter.
« Le livre est construit sur une trinité : la Chine, Hong Kong, l’Amérique ; grand-mère, mère, fille ; passé, présent, futur – et la couverture nécessaire pour refléter cette structure. L’image centrale de moi et ma mère en train de nous embrasser, avec les doubles fantômes de ma grand-mère derrière nous, forme un triangle qui touche à tous ces thèmes. Nourrir les fantômes se penche sur la complexité et la contradiction, et la couverture reflète une histoire à la fois sombre et tendre.
Anjali Singh, agent, Ayesha Pande Literary
« J’ai été époustouflé dès la première fois que j’ai vu le travail de Tessa. Il était si clair qu’elle était à la fois une artiste fantastique et une écrivaine fantastique ; de plus, elle avait une histoire incroyable à raconter, et l’intersection de l’histoire familiale et des traumatismes familiaux avec une histoire plus large me convient parfaitement. J’ai toujours eu une grande affinité pour les œuvres qui combinent art et images.
Sean McDonald, éditeur, MCD/FSG
« La rédactrice en chef, Daphné Durham, a eu une réaction personnelle très forte face au travail de Tessa, mais en réalité, nous avons tous ressenti le même besoin désespéré de publier Nourrir les fantômes dès que nous y avons été exposés. Tessa a appris elle-même le roman graphique comme forme pour raconter cette histoire.
Une version de cet article est parue dans le numéro du 22/01/2024 de Éditeurs hebdomadaire sous le titre : Notes de fin
