Le mois prochain, Picador rééditera un trio de livres de la regrettée écrivain féministe radicale Andrea Dworkin. Doté de nouvelles couvertures conçues par Scheffe Shields, le programme d’édition réintroduit trois des œuvres les plus connues de Dworkin :Femme détestant (1974), Pornographie : des hommes possédant des femmes (1981), et Femmes de droite (1983) — aux lecteurs le 25 février.
« Il n’y a pas de mauvais endroit pour commencer avec Dworkin, mais nous pensons que ces trois livres constituent une collection essentielle des œuvres de Dworkin », a déclaré Rohan Kamicheril, rédacteur en chef chez Picador. PW. Kamicheril a noté que les trois titres étaient épuisés depuis la mort de Dworkin en 2005 « si ce n’est plus tôt », admettant que « la trace écrite est insaisissable à ce sujet ». Au total, Dworkin a écrit neuf ouvrages de non-fiction, deux romans et un recueil de nouvelles sur trois décennies, en commençant par Femme détestant.
L’objectif de l’attention portée à Dworkin, a déclaré Kamicheril, est de « la réintroduire comme l’une de nos penseuses publiques et stylistes de prose les plus éminentes à une toute nouvelle génération de lecteurs ». Mais pourquoi maintenant ? Pour Hank Cochrane, vice-président et éditeur associé chez Picador, Dworkin s’est révélé être un « écrivain prémonitoire et visionnaire » dont le travail est prêt à être redécouvert dans ce qui est, pour le moins, un paysage politique tendu.
« Au cours des dernières années, notamment depuis 2016, le nom et l’œuvre de Dworkin sont apparus dans des endroits comme le Tuteurle New Yorkr, et Vogue comme quelqu’un qui a prédit le moment politique dans lequel nous vivons actuellement, avec la montée de Trump et #MeToo », a déclaré Cochrane. PW. « Le travail de Dworkin séduit les lecteurs de tous âges. En fait, l’année dernière, un collègue a mentionné que Femmes de droite était tendance sur TikTok ! Il est clair qu’une nouvelle génération la découvre et nous voulons nous assurer que son travail soit facile à trouver pour eux.
Kamicheril convient que Dworkin était « en avance sur son temps et résolument radicale dans son examen du monde des femmes » et que Femmes de droite est « particulièrement adapté à notre époque » pour son enquête sur « les racines et les complications du conservatisme chez les femmes américaines ». (Lors de la dernière élection présidentielle, 45 % des femmes ont voté pour Donald Trump.) Picador a ainsi annoncé un premier tirage de 30 000 exemplaires pour Femmes de droite, qui présente une nouvelle introduction de l’écrivain féministe Moira Donegan, et 25 000 exemplaires pour Femme détestant et Pornographie. Les droits ont été acquis auprès de John Stoltenberg, l’exécuteur testamentaire du domaine littéraire de Dworkin. Kamicheril a décrit Stoltenberg – un activiste, philosophe et partenaire de vie de Dworkin pendant 31 ans – comme « un partenaire dans cette entreprise ».
« À ce jour, Andrea me manque beaucoup, mais je sais que ses paroles vivent toujours, en particulier dans le cœur des femmes à qui elle a consacré l’œuvre de sa vie », a déclaré Stoltenberg. PW. « La pertinence époustouflante de sa voix est évidente dans la réédition de ces trois livres : la haine des femmes n’a pas disparu, la pornographie violente est devenue omniprésente et les femmes nouent de plus en plus d’alliances antiféministes avec des hommes de droite. Andrea a révélé la vérité impopulaire sur tout cela, et sa vision prémonitoire inspire un monde meilleur.
