À l’occasion de cette rentrée littéraire 2022, les éditions Au vent des îles, qui depuis le début de cette année inaugurent une nouvelle charte graphique pour les couvertures de leurs ouvrages, nous proposent la parution d’un premier roman qui permet à son auteure de recevoir de nombreuses distinctions littéraires.
Une rentrée étrangère
Ainsi la rentrée dite étrangère des éditions Au vent des îles offre en lecture Bones Bay de l’écrivaine néo-zélandaise Becky Manawatu.
Traduit de l’anglais par David Fauquemberg, le roman nous conte l’histoire de deux frères séparés à la mort de leurs parents au moyen de trois perspectives dissemblables mais pourtant liées. Becky Manawatu capture, surtout, l’essence même du lieu où vivent ses personnages, l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande, en révélant leur existence.
Bones Bay de
| Titre | Bones Bay |
| Titre original | Auē |
| Auteure | Becky Manawatu |
| Traducteur | David Fauquemberg |
| Éditeur | Au vent des îles |
| Collection | Littérature |
| ISBN13 | 9782367344379 |
| ISBN10 | 236734437X |
| Date de parution | 8 septembre 2022 |
| Prix prévisionnel | 23,00 € |
| Nombre de pages | 432 |
| Liens affiliés |  Acheter sur Les Libraires  Acheter sur Amazon |
Nouvelle-Zélande, aujourd’hui. Le chant de Tauriki résonne dans le grondement de cette mer qu’il aime et déteste à la fois, dans la musique qu’il tire de la guitare héritée de son père. Le jeune homme fuit sur l’autre île, au nord, espérant échapper au poids des secrets de famille. Ārama, son petit frère qu’il a abandonné dans un foyer hostile, est celui dont on n’attend rien. Pourtant, avec l’ardeur et la grâce des vulnérables, le garçon s’obstine à révéler l’éclat de la vie dans chaque faille où elle peut encore trouver à se faufiler.
Becky Manawatu fend la littérature avec l’élégance d’un rêve. Elle se coule dans la force de l’océan, absorbe ses remous, danse sur ses crêtes, vive, déchirante et indomptable.
Interlude poétique
La rentrée littéraire 2022 des éditions Au vent des îles est en somme synonyme de violence et de poésie. S’intéressant aux traumatismes de l’enfance, notamment à la notion de deuil, la primo-romancière mise en lumière ici dresse un portrait singulier de l’île où elle a grandi et longtemps vécu.