Rentrée littéraire 2022 – Olivier

Copyright : L'Olivier

À l’occasion de cette rentrée littéraire 2022, les éditions de l’Olivier nous convient à la découverte de cinq ouvrages d’expressions française et anglaise.

Une rentrée française

La rentrée dite française des éditions de l’Olivier s’intéresse au vécu d’êtres parfois décontenancés par le quotidien, optant néanmoins pour une certaine forme de résilience.

À travers un récit explorant son expérience française en tant qu’enfant née en URSS, Polina Panassenko traite des notions de double identité et d’appartenance sociale, choisissant adulte de retrouver la part d’elle-même à laquelle elle a dû renoncer « sans même [s’]en rendre compte ».

Emmanuelle Richard reprend ses obsessions littéraires dans un roman où sa protagoniste principale est confrontée au souvenir d’une relation abusive et tente de s’en émanciper par la voie de réminiscences davantage agréables, notamment celles concernant un homme embrassant son désir féminin.

Selim Nassib décrit le parcours d’une famille libanaise juive à Beyrouth, ville de toutes les histoires, ville de tous les tourments, ville d’une violence sans pareille, ville d’une possible rédemption.

Tenir sa langue de Polina Panassenko

Tenir sa langue
TitreTenir sa langue
Auteure Polina Panassenko
Éditeur L’Olivier
Collection Littérature française
ISBN139782823619591
ISBN102823619593
Date de parution19 août 2022
Prix prévisionnel17,00 €
Nombre de pages192
Description de l’éditeur :

Elle est née Polina mais la France l’a appelée Pauline. Quelques lettres et tout change.

À son arrivée enfant à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l’URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l’école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.

Ce premier roman bouleversant est construit autour d’une vie entre deux langues et deux pays. D’un côté, la Russie de l’enfance, celle de la datcha, de l’appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l’autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu’il faut conquérir et des Minikeums.

Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.

Hommes d’Emmanuelle Richard

Hommes
TitreHommes
Auteure Emmanuelle Richard
Éditeur L’Olivier
Collection Littérature française
ISBN139782823614527
ISBN102823614524
Date de parution19 août 2022
Prix prévisionnel17,00 €
Nombre de pages208
Description de l’éditeur :

Lorsqu’elle reconnaît, sur l’écran de son téléphone, le visage de l’homme avec qui elle a eu une liaison, Lena Moss panique. Celui qui l’a presque étranglée vingt ans plus tôt est recherché par Interpol pour exactions commises sur les femmes. Que doit-elle faire ? Se rendre au commissariat pour témoigner contre lui ou se soumettre à la peur et se taire ?

Qui était-elle au moment où elle a vécu une aventure singulière et sexuelle avec ce géant texan ? En plongeant dans le passé, Lena revisite cette relation trouble, autant enivrante qu’effrayante, et dissèque l’ambivalence du désir.

Emmanuelle Richard, avec une écriture qui claque et qui percute, renverse le regard masculin et n’hésite pas à nommer les choses : le geste déplacé d’un homme sur une femme est une bombe à retardement, un regard mauvais est une flèche fichée dans le cœur. Mais elle écrit aussi la jouissance et le plaisir avec une précision sensible.

Le Tumulte de Selim Nassib

Le Tumulte
TitreLe Tumulte
Auteur Selim Nassib
Éditeur L’Olivier
Collection Littérature française
ISBN139782823617641
ISBN102823617647
Date de parution26 août 2022
Prix prévisionnel21,00 €
Nombre de pages512
Description de l’éditeur :

Entre un père joueur de poker et une mère timide, Youssef vit à Beyrouth dans un monde imprégné de sensualité et de mystère. Les mélodies de l’hébreu qu’il entend chez lui se mêlent aux sonorités de la rue arabe. La crise de Suez n’est encore qu’une lointaine rumeur. Ce qui l’occupe, c’est l’éveil au sexe, le tumulte de peur et de désir qu’il sent monter en lui.
Vingt ans après, en Mai 68, il s’engage en politique pour rencontrer des filles. Mais l’Histoire le prend au sérieux. Il se retrouve en prison et découvre qu’une véritable guerre civile couve dans les entrailles du pays.
Lorsque l’armée israélienne envahit le Liban pour en chasser les combattants palestiniens, il quitte Paris où il est devenu journaliste et revient à Beyrouth « couvrir » de l’intérieur le siège de sa ville. Dans les rues dévastées et les immeubles éventrés par la guerre se renouent les fils de son destin.
Chant d’amour pour une ville mythique, Le Tumulte décrit magistralement le mélange de tragique et de picaresque qui colore l’un des derniers grands conflits du XXe siècle.

Une rentrée étrangère

La rentrée dite étrangère des éditions de l’Olivier est peut-être celle d’une confirmation puisqu’elle présente en son sein des auteur·es par ailleurs publié·es avec succès par la structure éditoriale.

On retrouve ainsi Sally Rooney, traduite par Laetitia Devaux, tressant le parcours de quatre trentenaires qui s’apprivoisent, se désirent, s’aiment, se trompent et se quittent.

Jonathan Franzen, traduit par Olivier Deparis, décrypte la profondeur des relations unissant deux êtres mariés, décrypte aussi une période mouvementée de l’Histoire états-unienne.

Où es-tu, monde admirable ? de Sally Rooney

Où es-tu, monde admirable ?
TitreOù es-tu, monde admirable ?
Titre originalBeautiful World, Where Are You
Auteure Sally Rooney
Traductrice Laetitia Devaux
Éditeur L’Olivier
Collection Littérature étrangère
ISBN139782823618501
ISBN102823618503
Date de parution19 août 2022
Prix prévisionnel23,00 €
Nombre de pages384
Description de l’éditeur :

Alice, une jeune romancière ayant connu un succès fulgurant, quitte Dublin pour s’installer dans un village d’Irlande. Elle fait la connaissance de Felix sur un site de rencontres. Eileen, la meilleure amie d’Alice, préfère rester dans la capitale et travaille pour un magazine littéraire. Elle renoue avec Simon, un copain d’enfance qui n’a jamais caché son attirance pour elle. Malgré la distance, Alice et Eileen se parlent presque tous les jours, ou plutôt elles s’écrivent. Des e-mails aussi drôles qu’intimes où elles laissent libre cours à leurs réflexions sur le sexe, l’amour, l’argent, l’amitié, la politique.

Crossroads de Jonathan Franzen

Crossroads
TitreCrossroads
Titre originalCrossroads
Auteur Jonathan Franzen
Traducteur Olivier Deparis
Éditeur L’Olivier
Collection Littérature étrangère
ISBN139782823614565
ISBN102823614567
Date de parution23 septembre 2022
Prix prévisionnel26,00 €
Nombre de pages800
Description de l’éditeur :

Nous sommes en 1971, à la veille de Noël, la météo annonce une importante perturbation. Russ Hildebrandt vit avec sa femme, Marion, et leurs enfants dans une banlieue cossue de Chicago. Pour ce pasteur libéral, l’attirance qu’il ressent à l’égard d’une jolie paroissienne est un vrai cas de conscience. À ses tourments s’ajoute l’arrivée de Rick Ambrose, le jeune pasteur cool qui cherche à l’évincer à la tête de l’association de jeunes qu’il a créée.

Soudain, tout s’accélère... La guerre du Vietnam fait rage, la contestation s’étend, les enfants s’émancipent, la musique change. Sex, drugs & rock’n’roll.

Avec humour, empathie et une incroyable virtuosité, Jonathan Franzen sonde la vie intime de chacun de ses personnages, décrypte leurs désirs, fouille leur passé. Crossroads marque le retour de cet immense écrivain à son thème favori : la famille américaine. Elle est le microcosme où s’affrontent la passion et la dépression, l’amour et la haine, l’ancien et le nouveau.

Des tranches singulières de vie

Ainsi les éditions de l’Olivier offrent en cette rentrée littéraire automnale des ouvrages nous faisant partager l’émotion de protagonistes qui expérimentent des moments singuliers en leur vie.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.