Lointaines merveilles de Chantel Acevedo, un écrit sur la guerre d’indépendance de Cuba

Copyright : Points

Lointaines Merveilles est un roman de Chantel Acevedo paru en France au mois de juin 2016 aux éditions Les Escales. Intitulé The Distant Marvels dans son édition princeps, il est traduit de l’anglais vers le français par Carole Hanna, et disponible au format poche dans la collection « Les Grands Romans » de Points dès mai 2017. Chantel Acevedo est une professeure d’anglais de l’université de Miami et écrivaine états-unienne née de parents cubains. Elle s’inspire de l’histoire de Cuba et de ses proches pour écrire ses intrigues dans lesquelles on retrouve toujours un peu de son autre langue d’expression, l’espagnol. Le premier roman de Chantel Acevedo, Love and Ghost Letters, narre de façon romancée le portrait d’une femme vivant les années précédant l’arrivée de … Continuer la lecture de « Lointaines merveilles de Chantel Acevedo, un écrit sur la guerre d’indépendance de Cuba »

Petit éloge des fantômes de Nathacha Appanah, accepter de vivre avec le poids du passé

Copyright : Gallimard

Petit éloge des fantômes est un recueil de nouvelles finement composé par Nathacha Appanah dans lequel il est question de présences et d’esprits, et de leurs possibles agissements sur autrui. Ce livre, comme l’évoque la nouvelliste dans une note, est écrit pour aider tout·e un·e chacun·e à « apprivoiser » ses fantômes – les absences, les non-dits, l’enfance, les rêves, la mort et la trahison. Car arriver à confronter ces derniers, c’est peut-être réussir à faire face à l’adversité, et avancer. Affronter la mort Nathacha Appanah use de sa plume pour parler du deuil de la plus intimiste des façons qu’il soit. Qu’il s’agisse de nos aîné·e·s, d’un frère ou d’une sœur, d’un parent ou encore d’un·e ami·e, la mort d’une personne proche apparaît … Continuer la lecture de « Petit éloge des fantômes de Nathacha Appanah, accepter de vivre avec le poids du passé »