La Press de l’Université du Minnesota marque une étape importante cette année: le 100e anniversaire de sa fondation le 16 juillet 1925. La célébration s’est déroulée plus tôt ce mois-ci, avec une fête à la Galerie James Ford Bell à l’intérieur de l’Université du Minnesota, Elmer L. Andersen Library le 25 juin qui a attiré 140 personnes et a lancé une exposition de presse, des photos de presse, et d’autres mémorabils de ses archives. «Local Roots, Global Reach: A Century of the University of Minnesota Press» est ouvert jusqu’au 3 octobre.
« La fête était très amusante. Cela a attiré beaucoup de gens », a déclaré Doug Armato, directeur de la presse UM depuis 1998. « Nous avions des auteurs, des clients, des types universitaires, beaucoup de personnel de presse passé et présent … c’était un réel succès. » La presse accueillera également une autre célébration du centenaire cet automne dans le nord du Minnesota, lors du festival des lecteurs et des écrivains de la colonie de Grand Marais Colony en novembre. Erik Anderson, rédacteur en chef des acquisitions senior de UM Press, a également noté que chaque lancement du livre prévu cette année célébrera également la longévité de la presse.
Aujourd’hui, UM Press – qui a été initialement fondée pour publier des brochures et des bulletins – publie 85 titres de listlist chaque année, environ un tiers d’entre eux et des titres régionaux. Il y a actuellement 3 800 titres de presse UM sur papier, un mélange de monographies savantes avec un accent interdisciplinaire, une fiction commerciale et une non-fiction, un programme d’édition de livres pour enfants et des titres régionaux, notamment un certain nombre de livres d’auteurs autochtones locaux, notamment le James Beard Award – le linage La cuisine indigène du chef Sioux par le restaurant-principal de Minneapolis Sean Sherman avec Beth Dooley. Le livre de cuisine 2018 reste l’un des best-sellers à feuilles persistantes de la presse, avec plus de 100 000 exemplaires vendus. Le best-seller de tous les temps de la presse reste Théorie littéraire Par Terry Eagleton, publié à l’origine en 1983, qui dit qu’Armato affirme à plus de 500 000 exemplaires vendus.
La presse publie également 15 revues universitaires et entretient le programme de publication numérique de collecteur, qui a été lancé en 2017 et permet aux chercheurs de créer des éditions numériques multimédias de leurs livres. UM Press emploie 35 personnes et ses revenus sont d’environ 8 millions de dollars chaque année, la liste commerciale et régionale rapporte environ 2,8 millions de dollars de ce montant.
« Dans le temps que j’ai été à la presse, grâce à beaucoup d’efforts de beaucoup de gens ici, cette liste a commencé à environ 150 000 $ par an », a déclaré Armato. « Quand je suis arrivé ici, j’ai dit, nous devrions vraiment développer cela, mais il n’y a que tant d’auteurs. Mais cela n’a jamais été un problème ici – Minnesota est tellement chargée de grands auteurs et de lecteurs engagés. Vous publiez un livre, et quelqu’un dit: » Voici le prochain que je veux écrire, et voici le prochain après cela. « »
Armato attribue également le succès «remarquable» de la presse à «un grand personnel, un personnel très créatif», ajoutant que même avec les sorties savantes, lui et son personnel sont «très concentrés sur les individus et qui vont lire nos livres; nous essayons de les rendre attrayants et excitants».
Il y a deux décennies, Armato, directeur marketing Emily Hamilton et Mark Victor, qui est maintenant le chef de la division des livres, a décidé d’approcher en cours d’exécution UM Press en tant que «Half Independent Press et Half University Press», afin que chaque division ait sa propre identité distincte, a déclaré Armato. « Nous avons vraiment essayé de les faire un peu différemment », a-t-il noté, « pour ne pas être une presse savante qui fait des livres régionaux ou des livres commerciaux, mais pour habiter totalement ces deux identités. »
Deux des éditeurs d’acquisition de la presse sont des éditeurs dédiés pour les titres commerciaux et régionaux, a souligné Armato. « C’est un véritable engagement », a-t-il dit, « mais cela a également énormément payé pour nous. » L’année dernière, par exemple, UM Press a publié Godzilla et Godzilla raids à nouveaupar Shigeru Kayama, traduit par Jeffrey Angles – la première traduction anglaise des romans japonais originaux. Ce fut une acquisition lucrative, a déclaré Armato, qui est venu parce que le traducteur avait déjà travaillé avec la presse sur trois ou quatre livres savants. La presse publie également des romans de Peter Geye, qui a précédemment publié avec Knopf, et Margi Préus, finaliste pour la médaille de Newbery 2011.
Erik Anderson, l’un des deux rédacteurs en chef acquérant des titres commerciaux et régionaux, a noté que c’est «une chose remarquable de publier des livres commerciaux à partir de la fondation d’une liste savante aussi impressionnante. Tant de nos auteurs commerciaux reconnaissent qu’une partie de notre force en tant que éditeur commercial est la profondeur de notre engagement envers
« Nous avons vraiment travaillé dur pour obtenir les types de livres qui attirent les lecteurs », a déclaré Armato, « je me souviens que Heather Skinner, notre directeur de la publicité, disant à un moment donné: » Vous savez, nos livres deviennent vraiment amusants à lire. » C’était il y a 16 ans.
