Crossed Hearts, un nouvel éditeur à double basé à Los Angeles et Bengaluru, Inde, a lancé en mettant l’accent sur la localisation et la distribution de mangas japonais, de webcomics coréens et de romans légers asiatiques sur les marchés de langue anglaise dans le monde entier, selon une annonce.
Avec une équipe de plus de 50 employés, la presse a déjà aligné deux titres pour cet automne, et prévoit de publier 30 titres couvrant 20 séries différentes d’ici 2027. De nombreux titres planifiés de Crossed Hearts lancent pour la première fois les fondateurs et le directeur Niharika Puthamakula, dont le nom de stylo est Aurora.
Alors que les éditions imprimées anglaises des webcomics et des mangas asiatiques populaires ne sortent souvent que plusieurs années après la fin de la série, Crosed Hearts se concentrera sur l’impression de la série en cours en signant des contrats avec des éditeurs de webcomics qui couvrent la durée de la série, a déclaré Puthamakula.
L’ardoise inaugurale de Crossed Hearts démarre avec des éditions imprimées de titres de la série populaire de webcomics Romantasy, y compris La baronne continue en grève (25 novembre), D’un chevalier à une dame (13 décembre), et Le saint adopté de l’archiduc (printemps 2026), avec chaque titre publiant au Royaume-Uni un peu avant la version américaine. Baronnela première version, sera disponible dans un format en édition limitée aux précommandes réalisées via le site Web de Crossed Hearts, qui sera lancé en octobre.
En plus de la distribution du Royaume-Uni et des États-Unis, ce dernier sera géré par Publishers Group West, Crossed Hearts ‘Distribution Network Spans Canada, Europe, Australie, Nouvelle-Zélande, Inde et certaines parties d’Amérique latine, selon l’annonce. Puthamakula a déclaré que l’éditeur prévoyait de s’étendre en Asie du Sud-Est, en Afrique du Sud et au Moyen-Orient l’année prochaine.
Bien que Crossed Hearts se concentre plus efficacement sur les titres aux lecteurs de langue anglaise, Puthamakula espère que l’éditeur pourra également fournir aux fans un moyen unique d’interagir avec les histoires qu’ils aiment. Étant donné que de nombreuses séries de webcomics d’origine asiatique sont déjà disponibles pour les lecteurs de langue anglaise en ligne, Crosed Hearts pousse des fonctionnalités exclusives imprimées telles que des cartes photo de collection et des pages de journaux vides. «Nous pensions, comment un lecteur peut-il personnaliser l’expérience de lecture afin que son livre ne se sente pas comme un autre?» Puthamakula a dit à propos des pages du journal, qui font en sorte que «leur livre puisse être leur propre souvenir».
Comme Baronnetoutes les éditions webcomiques de Crossed Hearts seront également disponibles dans des formats en édition limitée mettant en vedette des volets français, des pages extensibles et d’autres fonctionnalités de collection, en plus du livre de poche standard.
Bien que Crossed Hearts commence avec des webcomics romantiques avec un public en ligne établi allant de 20 à 130 millions de lecteurs, Puthamakula a déclaré que 2026 apporterait également des sorties de mangas dans d’autres genres, ainsi que au moins deux romans légers.
« En ce qui concerne les titres de manga qui sortira bientôt, nous avons de l’action et plusieurs autres sous-genres, y compris la fantaisie, le mystère et le thriller », a déclaré Puthamakula. Idéalement, les cœurs croisés peuvent fournir «une bonne liste aux personnes qui aiment lire une grande variété de livres en général», a-t-elle ajouté.
Pour aider à diversifier leur programme, Puthamakula a déclaré que Crossed Hearts prévoit de dévoiler quatre nouvelles empreintes en mai 2026. Deux des empreintes seront basées sur un format, avec une dédiée exclusivement aux romans légers et l’autre pour des anthologies de séries terminées. Les deux autres se concentreront sur l’amour populaire des Genres de la romance queer et l’amour des filles.
