Comment avez-vous appris les livres à travers les frontières, qui aident les libraires à assister à des événements internationaux?
Bab reçoit le soutien de l’American Booksellers Association, donc leurs bourses étaient dans mon esprit. J’avais appliqué quelques années de suite. C’était probablement ma seule occasion d’assister à Francfurt grâce à la gentillesse de quelqu’un d’autre. Je ne pense pas que je trouverais autrement le moment d’octobre.
Pourquoi assister à la foire?
La bourse offre aux libraires une occasion unique de comprendre la portée de la littérature internationale, souvent à partir de pays auxquels ils ne penseraient même pas au jour le jour, et à se connecter avec des organisations culturelles et des organisations à but non lucratif massives.
Du point de vue de la librairie, quelle est l’utilité de visiter Francfort?
Je représente un compte dans le nord-ouest du Pacifique, donc la foire n’est pas directement avantageuse pour mon entreprise. Il s’agit de rencontrer des éditeurs dans un espace spécial et de se connecter avec des libraires du monde entier.
Quelle programmation s’est avérée la plus bénéfique?
J’ai assisté à des séances sur la libraire dans les pays européens, et Rise Bookling a organisé un panel sur leur enquête sur les habitudes de lecture et pourquoi les gens achètent en personne. Du point de vue du comportement des consommateurs, ces données affectent directement mon travail.
Quelles expériences de Francfort ont la plus significative pour vous?
J’ai pu voir le président de Bab Michael Reynolds, éditeur d’Europa Editions. Et j’ai eu une conversation sur l’un de mes auteurs roumains préférés, Mircea Cărtărescu, avec un libraire roumain – en anglais, car je ne parle pas roumain. C’est comme un ONU, mais pour la littérature.
Une version de cet article est apparue dans le numéro du 29/09/2025 de Publishers Weekly Sous le titre: Manager des événements de Spencer Ruchti, livres de la troisième place
