Semaine du 11 août 2025

Stéphanie Koven à Blackstone, lors de la première acquisition de la Chambre d’un titre en traduction, a obtenu les droits anglais mondiaux à L’histoire de Marceau Miller par le pseudonyme Marceau Millertraduit des Français par Howard Curtisdepuis Marleen Seegers à 2 Seas Agency, pour une sortie en mars 2026. Le livre, a déclaré l’éditeur, se déroule près du lac Léman, «là où l’écrivain de renom Marceau Miller meurt, ne laissant que derrière un manuscrit – et sa femme, Sarah, se retrouve sur une chasse au trésor pour découvrir les secrets et les confessions cachées dans son dernier roman.»

Phoebe Mogharei à Belt a obtenu les droits mondiaux de L’esprit et la poussière par Andrew Wittkop depuis Jennifer Thompson à l’agence Nordlyset. Le livre, a déclaré l’éditeur, est «un récit littéraire de la réunion en 1837 de deux femmes de lettres – Anna Brownell Jameson, écrivain anglais, et Jane Johnston School-Craft, un poète et traducteur irlandais Ojibwe – sur l’île Mackinac dans la péninsule supérieure du Michigan.» La publication est prévue pour l’hiver 2027.

Olivia Taylor Smith aux droits mondiaux préemptés par S&S de Être heureux je suis fou par Poet and Nowhere Girl Collective Founder Dakota Warren depuis Mia Vitale et Sarah Passick à Park, Fine & Brower, au nom d’Elise Middleton au groupe YMU, pour sa sortie au printemps 2027. L’histoire d’amour saphique, par l’éditeur, est «déroulée au cours d’un été australien étouffant dans les années 1960, lorsque l’aspirant
L’artiste Lilith se rend compte qu’elle est amoureuse de sa meilleure amie Mona et explore comment l’obsession et les extrêmes du premier amour peuvent façonner ou détruire nos vies. »

Laura Schreiber à Avon, dans une soumission exclusive, a pris les droits du monde en anglais Comment se passe l’histoire par Andrew Forrester depuis Elizabeth Harding à Curtis Brown. Dans le premier roman de romance, l’éditeur a déclaré: «Un jeune veuf d’un auteur fantastique pour enfants célèbre s’associe à un décrochage de MFA à la lutte pour écrire le livre final de sa défunte série de l’épouse … et ils trouvent leur propre fin parfaite en cours de route.» La publication est définie pour le printemps prochain.

Bref

• Samantha Smith à Little, Brown a marqué les droits nord-américains, dans une soumission exclusive, à James Patterson et Vicky WardBook non de fiction sans titre sur la fusillade du PDG de United-Healthcare Brian Thompson depuis Robert Barnett à Williams et Connolly. Date de pub TBD.

• Judy prie à Workman a préempé les droits anglais du monde à Dessin de vie: cinquante ans de Mary Engelbreit par illustrateur Mary Engelbreitavec Patrick Regandepuis Sharon Pelletier à Dystel, Goderich & Bourret, pour une sortie d’automne 2027.

• Nancy Ellwood à Arcadia a ramassé les droits du monde à l’ancre CNN Bianna Golodryga et l’ancre du canal 12 Yonit Levi‘s Ne nourrissez pas le lionun roman de niveau moyen qui «confronte l’antisémitisme et la haine», sans âge, pour une sortie en novembre.

• Jamia Wilson Aux Random House a acheté des droits nord-américains, aux enchères, pour le prix de la Peabody – «Gen Z Historian» Kahlil Greenele premier livre, Histoire cachéedepuis Eve Attermann et Sian-Asheigh Edwards à wme. Date de pub TBD.

• Sara Weiss à Ballantine a remporté les droits nord-américains, aux enchères, au journaliste et entraîneur de décision Nell McShane Wulfhart‘s Comment décider dans une heure De Lauren Sharp à Aevitas. Date de pub TBD.

Correction: Une version précédente de cet article a utilisé le nom de famille incorrect pour le coauteur de Mary Engelbreit Dessin de la vie. C’est Regan, pas Ryan.