L’Académie suédoise a décerné le prix Nobel de littérature 2025 à l’auteur hongrois László Krasznahorkai « pour son œuvre fascinante et visionnaire qui, au milieu de la terreur apocalyptique, réaffirme le pouvoir de l’art ».
Cette reconnaissance couronne une carrière de plusieurs décennies pour l’écrivain de 71 ans, dont les épopées apocalyptiques et les œuvres contemplatives d’influence orientale ont fait de lui une figure majeure de la littérature d’Europe centrale. Le prix est doté d’une récompense monétaire de 11 millions de couronnes suédoises, soit environ 1,2 million de dollars.
Un profil 2019 de l’auteur, PW a décrit ses livres comme « des chants funèbres échos qui sondent les profondeurs de la conscience humaine, se déroulant dans des villages opprimés peuplés de fous, de charlatans et de reclus ». Il a noté que son style est marqué par de longs passages de pensée ininterrompus, souvent « rendus en une seule phrase qui peut s’étendre sur des pages, rassemblant la définition et accumulant les implications comme la lumière traversant un cristal ». Le même profil comparait son travail à celui de divers auteurs, dont Beckett, Dostoïevski et Gogol.
Les œuvres de Krasznahorkai sont publiées en traduction anglaise aux États-Unis par New Directions. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux prix, dont le National Book Award for Translated Literature for 2019 pour Le retour du baron Wenckheim et le Prix international Man Booker 2015.
En 2013, il a remporté le prix du meilleur livre traduit de fiction pour la traduction de son premier roman. Satantangoqui a établi sa carrière en Hongrie. Le livre dépeint un groupe d’habitants démunis dans une ferme collective abandonnée dans la campagne hongroise juste avant la chute du communisme, en se concentrant sur l’apparition soudaine du charismatique filou Irimiás et de sa compagne Petrina, que tout le monde croyait morte.
Ses autres livres incluent Seiobo là-bas, Le monde continue, Le dernier loup et Hermanet À la poursuite d’Homère.
Susan Sontag a qualifié Krasznahorkai de « maître de l’apocalypse » de la littérature contemporaine, tandis que WG Sebald a loué son travail pour son « universalité de vision » qui « dépasse de loin toutes les préoccupations moindres de l’écriture contemporaine ». Pour sa part, Krasznahorkai a déclaré PW en 2019, « Tous les artistes créent une nouvelle réalité dont nous avons besoin, mais que nous ne méritons pas ».
Au-delà de l’édition de livres, l’auteur est connu pour sa collaboration de longue date avec le vénéré cinéaste hongrois Béla Tarr, avec qui il a adapté Satantango et La mélancolie de la résistanceainsi que des scénarios originaux, dont Damnation, L’homme de Londreset Le cheval de Turin.
Malgré ses menaces persistantes de retraite, y compris lors de son mandat de 2019 PW profil, Krasznahorkai a continué à publier. Son ouvrage majeur le plus récent publié en anglais, Hersch 07769dépeint la vie d’un homme qui tente désespérément d’avertir la chancelière allemande Angela Merkel d’une apocalypse imminente, tout en affrontant dans une petite ville un chef de gang néo-nazi obsédé par Bach. Dans sa revue étoilée, PW a cité un personnage du livre disant que « l’apocalypse est l’état naturel de la vie », et a noté que l’expression pourrait constituer « une déclaration d’artiste pour le roman brillamment cacophonique de Krasznahorkai ». La revue l’a ensuite qualifié de « son meilleur travail ».
